各位大神 求SUPER BEAVER《ありがとう》的罗马音 谢谢了
原歌词和中文翻译来自网易云音乐，罗马音纯手敲，觉得不对劲请指出
ありがとう
谢谢你
arigadou
见つけてくれて ありがとう
谢谢你 找到了我
Mitsukete kurete arigadou
受け止めてくれて ありがとう
谢谢你 理解了我
Uketomete kurete arigadou
爱してくれて ありがとう
谢谢你 给我了爱
Aishite kurete arigadou
ありがとう
谢谢你
arigadou
忆えててくれて ありがとう
谢谢你 记住了我
Oboetete kurete arigadou
受け入れてくれて ありがとう
谢谢你 接受了我
Ukeirete kurete arigadou
大切をくれて ありがとう
谢谢你 给予了我最重要的东西
Taisetsuwo kurete arigadou
「あなたに会えてよかった」なんて
「见到你真是太好了」之类的
「Anatani
aete yokatta」nanteどうでもいいほど 当たり前でさ
那样的话怎样都好了 理所当然地想着
Doudemo iihodo atarimaedesa
だけどね 言わなきゃね 死んじゃうから仆らは
但是呐 如果不说出来的话 我们 都会死掉
Dakedone iwanakyane shinjiaukara bokuraha
ありがとね 爱してる
谢谢你呐 深爱着你
Arigadoune aishiteru
ありがとね ありがとね
谢谢你 谢谢你
Arigadoune arigadoune
この声も この颜も
这份声音也好 这张面容也罢
Konokoemo konokaomo
この梦も この日々も
这样的梦也好 这样的日子也罢
Konoyumemo konohibimo
この过去も この道も
这样的过去也好 这样的道路也罢
Konokakomo konomichimo
哀しさも 一人じゃ 独りじゃ
哀伤 也只能是 独自一人
Kanashisamo hitorijya hitorijya
この歌も この夜も
这份歌声也好 这个夜晚也罢
Konoutamo konoyorumo
この爱も 戸惑いも
这份爱也好 困惑也罢
Konoaimo tomadoimo
これからも あなたがいて
从今以后 有你陪伴
Korekaramo anatagaite
仆がいて 意味を持つ
我自己 也有了意义
Bokugaite imiwomotsu
ありがとう
谢谢你
Arigadou
分け合ってくれて ありがとう
谢谢你 分享给我
Wakeatte kurete arigadou
约束をくれて ありがとう
谢谢你 与我定下的约定
Yakusokuwo kurete arigadou
虚しさをくれて ありがとう
谢谢你 让我不再空虚
Munashisawo kurete arigadou
ありがとう
谢谢你
arigadou
理屈など超えて ありがとう
谢谢你 超越了所有的道理
Rikutsunado koete arigadou
极论をくれて ありがとう
谢谢你 胜过了所有的极端言论
Kyokuronwo kurete arigadou
大切をくれて ありがとう
谢谢你 给予了我最重要的东西
Taisetsuwo kurete arigadou
この声も この颜も
这份声音也好 这张面容也罢
Konokoemo konokaomo
この梦も この日々も
这样的梦也好 这样的日子也罢
Konoyumemo konohibimo
この过去も この道も
这样的过去也好 这样的道路也罢
Konokakomo konomichimo
歓びも 一人じゃ 独りじゃ
这种喜悦也好 也只能是 独自一人享受
yorokobimo hitorijya hitorijya
この歌も この夜も
这份歌声也好 这个夜晚也罢
Konoutamo konoyorumo
この爱も 戸惑いも
这份爱也好 困惑也罢
Konoaimo tomadoimo
これからも あなたがいて
从今以后 有你陪伴
Korekaramo anatagaite
仆がいて 生きていく
我也 有了活下去的动力
Bokugaite ikiteiku
ありがとう
谢谢你
Arigadou
何度も 何度も“ありがとう”を
无论多少次地说着谢谢
Nandomo nandomo“arigadou”wo
忘れて 忘れて见失って
也总是会遗忘 迷失
Wasurete wasurete miushinatte
失くして 悔やんで また気付いて
失去之后 懊悔之后 才又发觉
Nakushite kuyante matakitsuite
何度もあなたを思い出して
无论几次 都会想起你
Nandomo anatawo omoidashite
変わっていく 生活 重ねる歳
生活变化 年岁增长
Kawatteiku seikatsu kasanerutoshi
変わっていく 自分と 変わる今と
不断改变的自己和现在
Kawatteiku jibunto kawaruimado
それでも あの日と 同じ距离の
即便如此 与那一天一样距离的
Soretemo anohito onajikyorino
声の 爱の あなたがいること
你的声音 你的爱 和你的存在
Koeno aino anatagairukoto
わかったよ ありがとう
我知道的啊 谢谢你
Wakattayo arigadou
あなたの愿いと 祈りと 迷いと 孤独と
梦と 明日と你的愿望 祈祷 迷惑 孤独 梦想和明天
Anatanonegaido inorito mayoito kotokuto yumeto asuto
仆も共に生きるよ あなたがその想いをくれたんだよ
我将与其一起生存下去 这是你所给予给我的想法
Bokumo tomoni ikiruyo anatagasono omiwokuretandayo
「あなたに会えてよかった」なんて
「见到你真是太好了」之类的
Anataniaete yokatta nante
どうでもいいほど 当たり前でさ
那样的话怎样都好了 理所当然地想着
Doudemoiihodo atarimaedesa
だけどね 言わなきゃね 死んじゃうから仆らは
但是呐 如果不说出来的话 我们 都会死掉
Dakedone iwanakyane shinjyaukara bokuraha
ありがとね 爱してる
谢谢你呐 深爱着你
Arigadoune aishiteru
ありがとう
谢谢你
Arigadou
http://music.163.com/#/song/28606828/?userid=54683451
原歌词和中文翻译来自网易云音乐，罗马音纯手敲，觉得不对劲请指出
ありがとう
谢谢你
arigadou
见つけてくれて ありがとう
谢谢你 找到了我
Mitsukete kurete arigadou
受け止めてくれて ありがとう
谢谢你 理解了我
Uketomete kurete arigadou
爱してくれて ありがとう
谢谢你 给我了爱
Aishite kurete arigadou
ありがとう
谢谢你
arigadou
忆えててくれて ありがとう
谢谢你 记住了我
Oboetete kurete arigadou
受け入れてくれて ありがとう
谢谢你 接受了我
Ukeirete kurete arigadou
大切をくれて ありがとう
谢谢你 给予了我最重要的东西
Taisetsuwo kurete arigadou
「あなたに会えてよかった」なんて
「见到你真是太好了」之类的
「Anataniaete yokatta」nante
どうでもいいほど 当たり前でさ
那样的话怎样都好了 理所当然地想着
Doudemo iihodo atarimaedesa
だけどね 言わなきゃね 死んじゃうから仆らは
但是呐 如果不说出来的话 我们 都会死掉
Dakedone iwanakyane shinjiaukara bokuraha
ありがとね 爱してる
谢谢你呐 深爱着你
Arigadoune aishiteru
ありがとね ありがとね
谢谢你 谢谢你
Arigadoune arigadoune
この声も この颜も
这份声音也好 这张面容也罢
Konokoemo konokaomo
この梦も この日々も
这样的梦也好 这样的日子也罢
Konoyumemo konohibimo
この过去も この道も
这样的过去也好 这样的道路也罢
Konokakomo konomichimo
哀しさも 一人じゃ 独りじゃ
哀伤 也只能是 独自一人
Kanashisamo hitorijya hitorijya
この歌も この夜も
这份歌声也好 这个夜晚也罢
Konoutamo konoyorumo
この爱も 戸惑いも
这份爱也好 困惑也罢
Konoaimo tomadoimo
これからも あなたがいて
从今以后 有你陪伴
Korekaramo anatagaite
仆がいて 意味を持つ
我自己 也有了意义
Bokugaite imiwomotsu
ありがとう
谢谢你
Arigadou
分け合ってくれて ありがとう
谢谢你 分享给我
Wakeatte kurete arigadou
约束をくれて ありがとう
谢谢你 与我定下的约定
Yakusokuwo kurete arigadou
虚しさをくれて ありがとう
谢谢你 让我不再空虚
Munashisawo kurete arigadou
ありがとう
谢谢你
arigadou
理屈など超えて ありがとう
谢谢你 超越了所有的道理
Rikutsunado koete arigadou
极论をくれて ありがとう
谢谢你 胜过了所有的极端言论
Kyokuronwo kurete arigadou
大切をくれて ありがとう
谢谢你 给予了我最重要的东西
Taisetsuwo kurete arigadou
この声も この颜も
这份声音也好 这张面容也罢
Konokoemo konokaomo
この梦も この日々も
这样的梦也好 这样的日子也罢
Konoyumemo konohibimo
この过去も この道も
这样的过去也好 这样的道路也罢
Konokakomo konomichimo
歓びも 一人じゃ 独りじゃ
这种喜悦也好 也只能是 独自一人享受
yorokobimo hitorijya hitorijya
この歌も この夜も
这份歌声也好 这个夜晚也罢
Konoutamo konoyorumo
この爱も 戸惑いも
这份爱也好 困惑也罢
Konoaimo tomadoimo
これからも あなたがいて
从今以后 有你陪伴
Korekaramo anatagaite
仆がいて 生きていく
我也 有了活下去的动力
Bokugaite ikiteiku
ありがとう
谢谢你
Arigadou
何度も 何度も“ありがとう”を
无论多少次地说着谢谢
Nandomo nandomo“arigadou”wo
忘れて 忘れて见失って
也总是会遗忘 迷失
Wasurete wasurete miushinatte
失くして 悔やんで また気付いて
失去之后 懊悔之后 才又发觉
Nakushite kuyante matakitsuite
何度もあなたを思い出して
无论几次 都会想起你
Nandomo anatawo omoidashite
変わっていく 生活 重ねる歳
生活变化 年岁增长
Kawatteiku seikatsu kasanerutoshi
変わっていく 自分と 変わる今と
不断改变的自己和现在
Kawatteiku jibunto kawaruimado
それでも あの日と 同じ距离の
即便如此 与那一天一样距离的
Soretemo anohito onajikyorino
声の 爱の あなたがいること
你的声音 你的爱 和你的存在
Koeno aino anatagairukoto
わかったよ ありがとう
我知道的啊 谢谢你
Wakattayo arigadou
あなたの愿いと 祈りと 迷いと 孤独と梦と 明日と
你的愿望 祈祷 迷惑 孤独 梦想和明天
Anatanonegaido inorito mayoito kotokuto yumeto asuto
仆も共に生きるよ あなたがその想いをくれたんだよ
我将与其一起生存下去 这是你所给予给我的想法
Bokumo tomoni ikiruyo anatagasono omiwokuretandayo
「あなたに会えてよかった」なんて
「见到你真是太好了」之类的
Anataniaete yokatta nante
どうでもいいほど 当たり前でさ
那样的话怎样都好了 理所当然地想着
Doudemoiihodo atarimaedesa
だけどね 言わなきゃね 死んじゃうから仆らは
但是呐 如果不说出来的话 我们 都会死掉
Dakedone iwanakyane shinjyaukara bokuraha
ありがとね 爱してる
谢谢你呐 深爱着你
Arigadoune aishiteru
ありがとう
谢谢你
Arigadou
arigatou 发起来像dou
