Question

求翻译英文歌词

求翻译kid cudi的<the prayer>

Talking:] Plain Pat what up?
My heart thump not from being nervous
Sometimes I'm thinking God made me special here on purpose
So all the while 'til I'm gone make my words important so
If I slip away, if I die today the last thing you remember won't
Be about some apple bottom jeans with the boots with the fur
Baby how I dream of being free since my birth
Cursed but the demons I confronted would disperse
Have you ever heard of some shit so real
Beyond from the heart, from the soul you can feel
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take
But please don't cry, just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake I pray the lord my soul to take
'Cause I'm ready for the funeral
My mind runs I can never catch it even if I got a head start
God please tell me I am feeling so alone way
I don't need to worry 'cause I know the world'll feel this nigga
Blessing in disguise but I am not hiding who I am open your eyes bro
If I ever met you, I appreciate the love yo
Girls that I dated, it's ok I am not mad yo
Unless you stabbed me in the heart, no love ho, this shit is so I'll
Play it back from the top if you recognize real
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take
But please don't cry, just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take
'Cause I'm ready for the funeral
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take
So please don't cry, just know that I have made these songs for you
And if I die before I wake, I pray the lord my soul take
'Cause I'm ready for the funeral (I'm ready for the funeral, I'm ready for the funera
不要拿机器翻译!

Answer 1

Talking:] Plain Pat what up?怎么了?
My heart thump not from being nervous我的心怦怦直跳却不是因为紧张
Sometimes I'm thinking God made me special here on purpose有时我在想,上帝是怀着目的,创造了特殊的我
So all the while 'til I'm gone make my words important so所以一直持续,直到我说出了重要的誓言
If I slip away, if I die today the last thing you remember won't如果我逃走,如果我死掉,你最后记起的事情不会
Be about some apple bottom jeans with the boots with the fur是关于一些苹果扣子牛仔裤关于靴子关于皮毛
Baby how I dream of being free since my birth宝贝 我多么想自出生起就拥有自由
Cursed but the demons I confronted would disperse诅咒但是我遇到的魔鬼将会被驱散
Have you ever heard of some shit so real你曾经听到过如此真实的脏话吗
Beyond from the heart, from the soul you can feel超越心灵,超越你可以感受到的灵魂
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take如果在我醒来之前死去,我祈祷 让上帝带走我的灵魂
But please don't cry, just know that I have made these songs for you但是请不要哭泣,只要记得我为你做的这些歌曲就好
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take如果在我醒来之前死去,我祈祷 让上帝带走我的灵魂
'Cause I'm ready for the funeral因为 我已经准备好了这个葬礼
My mind runs I can never catch it even if I got a head start我在想我永远不可能抓住它,即使是从头再来
God please tell me I am feeling so alone way上帝请你告诉我,我感到如此的孤单
I don't need to worry 'cause I know the world'll feel this nigga我不需要担心,因为我知道这个世界会同情这个黑鬼(黑人侮辱性的称呼)
Blessing in disguise but I am not hiding who I am open your eyes bro在面具下祝福,但是我从来不掩饰我是谁,张开你的眼睛兄弟
If I ever met you, I appreciate the love yo如果我从来都没有遇到过你,我欣赏这份爱情
Girls that I dated, it's ok I am not mad yo我讨厌的女孩,没什么我还没有疯
Unless you stabbed me in the heart, no love ho, this shit is so I'll除非你戳痛我的心,没有爱,他*妈*的这样
Play it back from the top if you recognize real如果你认识到事实 我会从头再来
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take如果在我醒来之前死去,我祈祷 让上帝带走我的灵魂
But please don't cry, just know that I have made these songs for you但是请不要哭泣,只要记得我为你做的这些歌曲就好
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take如果在我醒来之前死去,我祈祷 让上帝带走我的灵魂
'Cause I'm ready for the funeral因为 我已经准备好了这个葬礼

And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take如果在我醒来之前死去,我祈祷 让上帝带走我的灵魂
But please don't cry, just know that I have made these songs for you但是请不要哭泣,只要记得我为你做的这些歌曲就好
And if I die before I wake, I pray the lord my soul to take如果在我醒来之前死去,我祈祷 让上帝带走我的灵魂
'Cause I'm ready for the funeral(I'm ready for the funeral, I'm ready for the funera 因为 我已经准备好了这个葬礼(我已经准备好了这个葬礼)

自己翻译的 希望你满意!

Answer 2

祷告

讨论:]平原拍怎么了?
我的心不被敲紧张了
有时候我想上帝使我特别的这里
所以在我离开' til使我的话很重要
如果我悄悄离开,如果我死了,你记得的最后一件事,今天就不会
是关于一些苹果和靴子筒牛仔裤的皮毛
宝贝我梦想成为免费的,因为我的出生
我面对魔鬼诅咒,但会散去
你有没有听说过一些如此真实的
从心,从以外的灵魂,你可以感觉到
如果我死了,我祈祷,我醒来之前,我的灵魂去耶和华的
但请不要哭泣,就知道我已经为你这些歌
如果我死了,我醒来之前,我祈祷耶和华我的灵魂
因为我已经准备好了他的葬礼
我的心,我无法赶上它运行,即使我有一个起点
上帝请告诉我,我感到很孤单
我不必担心,因为我知道这个世界会觉得这家伙
福的,不过我也不能躲谁我睁开眼睛,哥哥
如果我曾经见过你,我很欣赏你的爱你
女孩,我约会了,没关系,我不是疯子哟
除非你刺到我的心里,没有爱,这大便太我会
从山顶上播放,如果你认识真实的
如果我死了,我祈祷,我醒来之前,我的灵魂去耶和华的
但请不要哭泣,就知道我已经为你这些歌
如果我死了,我祈祷,我醒来之前,我的灵魂去耶和华的
因为我已经准备好了他的葬礼
如果我死了,我祈祷,我醒来之前,我的灵魂去耶和华的
所以请不要哭泣,就知道我已经为你这些歌
如果我死了,我祈祷,我醒来之前,我的灵魂的主
因为我准备葬礼的(我准备葬礼,我已经准备好了funera

Answer 3

平原拍怎么了?
我的心不被敲紧张了
有时候我想上帝使我特别的这里
所以在我离开' til使我的话很重要
如果我悄悄离开,如果我死了,你记得的最后一件事,今天就不会
是关于一些苹果和靴子筒牛仔裤的皮毛
宝贝我梦想成为免费的,因为我的出生
我面对魔鬼诅咒,但会散去
你有没有听说过一些如此真实的
从心,从以外的灵魂,你可以感觉到
如果我死了,我祈祷,我醒来之前,我的灵魂去耶和华的
但请不要哭泣,就知道我已经为你这些歌