5个回答
展开全部
这个概念应该这样表达： lobby atrium 即大堂中庭
如 酒店大堂咖啡厅 就可以翻译成 Hotel’s Lobby Atrium Café
如 酒店大堂咖啡厅 就可以翻译成 Hotel’s Lobby Atrium Café
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
购物中心：shopping mall;shopping center
其中更接近“中庭”的应该是后者。
其中更接近“中庭”的应该是后者。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
atrium
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
the central hall
中央大厅，差不多吧
中央大厅，差不多吧
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
中庭
central grand hall
central grand hall
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
