Question

翻译一下下面的文言文

翻译一下下面的文言文魏书曰：时诸将皆受魏官号，惇独汉官，乃上疏自陈不当不臣之礼。太祖曰：“吾闻太上师臣，其次友臣。夫臣者，贵德之人也，区区之魏，而臣足以屈君乎？”

Answer 1

时：当时。诸将：许多将领。皆：都。受：接受。魏官号：魏王封的官号。惇：夏侯惇。独：独自。汉官：汉王封号。乃：于是。上疏：官员专门上奏皇帝的一种文书。自陈：自己陈述。不当：不恰当。不臣：不合臣道。之礼：的地方。太祖：指曹操。曰：说。吾：指曹操。闻：听见，这里指知道。太：对夏侯惇的敬称。上：首先。师臣：做众臣的老师。友臣：众臣的朋友。夫：发语词，不翻译。臣者：做臣子的人。贵德：高贵，品质高尚。之人：的人。也：句末语气词。
“时诸将皆受魏官号，惇独汉官。乃上疏自陈不当不臣之礼，太祖曰：吾闻太上师臣，其次友臣。夫臣者，贵德之人也。”翻译：当时许多将领都接受魏王封赏的官位，只有夏侯惇是汉皇帝封的官位，夏侯惇于是向魏王上奏书陈述自己不合臣道的不恰当的地方，魏王说：我知道你首先是众臣的老师，其次是众臣的朋友。作为大臣，你是尊贵且品质高尚的人。