Question

求翻译...

彦之曰：“了彼不贰，便应朝服顺流；若使有虞，此师既不足恃，更开嫌隙之端，非所以副远迩之望也。”会雍州刺史褚叔度卒，乃遣彦之权镇襄阳。羡之等欲即以彦之为雍州，上不许，征为中领军，委以戎政。彦之自襄阳下，谢晦已至镇，虑彦之不过己，彦之至杨口，步往江陵，深布诚款，晦亦厚自结纳。彦之留马及利剑名刀以与晦，晦由此大安。元嘉三年讨晦，进彦之镇军，于彭城洲战，不利；咸欲退还夏口，彦之不回。会檀道济至，晦乃败走。江陵平，因监荆州州府事，改封建昌县公。其秋，迁南豫州刺史、临六州诸军事，镇历阳。

Answer 1

您好
请把内容发到回复我的这里让我容易翻译

追问

彦之曰：“了彼不贰，便应朝服顺流；若使有虞，此师既不足恃，更开嫌隙之端，非所以副远迩之望也。”会雍州刺史褚叔度卒，乃遣彦之权镇襄阳。羡之等欲即以彦之为雍州，上不许，征为中领军，委以戎政。彦之自襄阳下，谢晦已至镇，虑彦之不过己，彦之至杨口，步往江陵，深布诚款，晦亦厚自结纳。彦之留马及利剑名刀以与晦，晦由此大安。元嘉三年讨晦，进彦之镇军，于彭城洲战，不利；咸欲退还夏口，彦之不回。会檀道济至，晦乃败走

追答

到彦之说：“了他不贰，就应该穿朝服顺流而下；如果有危险，这样的老师已经不足以依靠，重新打开矛盾的方面，不符合远近的希望啊。”正好雍州刺史褚褚叔度去世，于是派到彦之暂且镇守襄阳。徐羡之等人打算任命到彦之为雍州，皇上不允许，征召为中领军，委以军权。到彦之从襄阳下，谢晦已经到达镇，担心到彦之不会超过自己，辛彦之到杨口，步行前往江陵，深布诚意，最后也对自己结交。到彦之留下马和锋利的宝剑名刀赠给谢晦，最后由此大安。元嘉三年讨伐谢晦，进彦的镇军，在彭城洲战，不利；都想退回到夏口，到彦之不会回。与檀道济到，最后就败逃

大概是这样

追问

谢谢

Answer 2

尼玛.你先给我翻译成白话文先

追问

就是让你把文言文翻译成白话文...

追答

那你写英文翻译 握草了

Answer 3

到彦之传，合肥市2018届高三第二次语文教学质量检测，娃哈哈。