能帮忙翻译一下吗，万分感谢
1个回答
展开全部
不好意思，我就是传说中的纯手工翻译。
---------------------------------------------------
1. Because the jig at riveting process has been working for a long time, that make the lower module of the jig loose and the is a dislocation problem between the upper module and the base. Then the upper module of the jig hurt the base and there are scars on the switches.
2. In the future, technicians will check the riveting jig every two hours and tighten the fixing block of the lower module. IPQC will do the first inspection and this item will be added to regular check list.
3. Train the operators with NG photos of this product at assembly line, and list this item as key inspection item at full finish good inspection, to make sure that no NG product passes the inspection.
---------------------------------------------------
1. Because the jig at riveting process has been working for a long time, that make the lower module of the jig loose and the is a dislocation problem between the upper module and the base. Then the upper module of the jig hurt the base and there are scars on the switches.
2. In the future, technicians will check the riveting jig every two hours and tighten the fixing block of the lower module. IPQC will do the first inspection and this item will be added to regular check list.
3. Train the operators with NG photos of this product at assembly line, and list this item as key inspection item at full finish good inspection, to make sure that no NG product passes the inspection.
追问
能帮我翻译成中文吗，这都是什么啊
本回答由网友推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
