Question

男游客在泰国不能随便说萨瓦迪卡，为什么呢？

Answer 1

男游客们在泰国不能随便说萨瓦迪卡，为什么呢？近年来，出国游渐渐成为市民一项新的旅游方式。而与我们相邻的泰国，更是深的市民们的喜爱和欢迎。泰国拥有众多的自然资源和生态环境，不仅如此，最吸引游客的，是当地的物价低廉。但是，去往泰国旅游前，导游会再三提醒，不能随便对人说“萨瓦迪卡”，这是为什么？

众所周知，泰国是一个包容性极强的国家，而当地人用来对游客表示欢迎的通常都是双手合十，然后轻念一句“萨瓦迪卡”，而游客对此回礼也通常都是回这一句，怎么就不能随便说了？导游马上就笑了，就是因为你们在回礼的时候犯的这个小尴尬，让不少泰国美女都误会了。

有位男子不听导游的建议，偏要试一下，在泰国美女对他礼貌问候的时候，也回了句“萨瓦迪卡”，美女当场就笑翻了。而且这些美女一直对他上下乱瞄，好像是要对他的身份进行“确认”似的。男子不明白，转过头问过导游之后，才恍然大悟，恨不得找个地缝钻进去。

原来“萨瓦迪卡”在泰语里是表示“你好”的意思，这句话没毛病。但是这句话是女性的专用语，而男士则要回“萨瓦迪卡不”。

很多中国男游客在听到泰国小姐姐在对他们说这句”萨瓦迪卡“时，通常都是跟着回“萨瓦迪卡”，这闹出了不少的笑话，因为身为男士说女性专用语，可想而知，你们的“光辉”形象已经破碎在了这些小姐姐面前。

各位网友，你们去到泰国有没有发生什么尴尬的事情？你还知道去泰国需要注意些什么？

版权声明：如涉及版权问题，请作者持权属证明与本网联系

来源：东方头条