Question

“保研”、“保研考试”、“保研资格”，专业英文怎么说？

Answer 1

• 保研：postgraduate recommendation。

• 保研考试：Postgraduate examination。

  考试examination； exam； test；examine。
  

• 保研资格：Eligibility for research。

  资格：qualification；seniority； competence； competency； title。

• 例句：

1. A senior university student said she had recently turned down apostgraduate recommendation from her university in Wuhan. 

   武汉一所高校一名大四学生称，她最近刚刚自愿放弃了学校的保研资格。

2. With the development of Chinese education by leaps and bounds and the enormous change that postgraduate enrollment has experienced, it's imperative to reform the system of exam-free recommendation.
   

   随着我国教育的跨越式发展，硕士研究生招生形势发生了巨大的变化，推荐免试选拔制度的改革势在必行。