Question

“talk me down”的中文翻译是什么？

Answer 1

“talk me down”的中文翻译是引导我吧的意思。

“talk me down”出自歌手Westlife的专辑《Where We Are》。

Answer 2

意思：说服我放弃。

• talk意思：说话; 讨论; 讲，说; 说闲话; 交谈; 报告; 空话。

• down意思：adv.向下;（坐、倒、躺）下。

• 所以 talk me down的意思是：把我说下去，引申为说服我放弃或者不要做某事。
  

• Are you trying to talk me down? 

  你想说服我放弃？

• 《Talk Me Down》是澳大利亚歌手Troye Sivan（特洛耶·希文）演唱的歌曲，收录于专辑《Blue Neighbourhood》 并由原专辑宣传单曲转为该专辑第四首派单单曲。