Question

求英文翻译 生物类的

求In both sexes, GSCs are maintained by direct attachment to niche cells via adherens junctions and by receiving local signals that fail to stimulate germ cells located even one cell diameter away from the niche.
这段的翻译 非常感谢

Answer 1

在两性中， GSCs 被维持在肺细胞经粘附的枢纽的直接连接上并接受未能刺激坐落的生殖细胞甚至口径远离利基的局部信号。

Answer 2

"在两性中，GSCs维持直接附着通过粘着路口利基细胞和接受的生殖细胞不能刺激细胞直径连一个位于距利基本地信号。"

Answer 3

两性体内，通过黏合连接作用直接粘黏于微环境细胞，在收到距离微环境多达一个细胞直径远的生殖细胞激活失败的信号后，生殖干细胞仍得以维持。

勉强为之，希望你能读懂。