Question

帮我把这个翻译成韩语

亲爱的老婆
我也很期待10月份咱俩在一起的时刻到来 。不过，我们还是要小心的。
这次我会准备鲜艳的衣服，为了显得年轻，配你。
这周末不打算去登山，就在家休息，有点困。因为这周有有太多的事情。
所以要好好休息。这样才能开心得迎接下周的到来，这样才能快点到和你见面的日子。
我很期待。我爱你，老婆。

Answer 1

사랑하는여보
나도10월달이 무척이나 기다려저 우리둘에 시간을 하지만 무척 조심해야 할거야
이번엔 밝은옷으로 준비할게 젋어보이게 당신하고 어울리게
이번주말에는 등산안가고 집에서 휴식을 할거야 피곤해 이번주는 많은 일들이있었어
그래서 피로좀 풀어야돼 그래야 활기찬 다음주를 맞이하지 그래야 당신만날날도 빨리오고
기다려저 사랑해여보
---
手工翻译 ^^

Answer 2

친애하는 부인
난 10 시간으로 기대 오전 함께하는 우리에게왔다. 그러나 우리는 여전히 신중해야합니다.
이번엔 내가 당신들과, 젊은 봐에, 준비 밝은 옷을됩니다.
조금 슬리피, 집에서 휴식을 하이킹을 이번 주말에 갈 작정하지 마십시오. 이번주 때문에 너무 많은 것들이 있습니다.
너무 좋은 나머지이 있습니다. 주문 도착을 위해 다음주에 뵙게 돼서, 순서로 일 당신 만나 서둘러.
내가 기대입니다. 난 아내를 사랑한다.