Question

“you are more than what you have become now”什么意思？

Answer 1

意思：你不仅仅是现在的你

become 读法 英 [bɪˈkʌm]  美 [bɪˈkʌm] 

vi. 成为；变得；变成

vt. 适合；相称

词汇搭配：

to become a scapegoat 黑锅

Become a Member 成为一名成员 ; 败替一位败员 ; 会员

become of 发生 ; 降临 ; 情况 ; 发生于

词语用法：

become用作系动词时，意思是“成为，变得”，表示情况的开始、发展和结束的变化。后接名词、形容词（或其比较等级）、过去分词作表语，偶尔也可接带疑问词的动词不定式。常用在书面语中。

become后接动词的过去分词可表示被动或结果，此时一般不接by短语。

become用作及物动词时，还可表示“适宜，合适”。

become of只能与疑问代词what(ever)连用，用于直接或间接疑问句中，表示“变得怎样”，后接人或有形的东西，多用于完成时或将来时。

Answer 2

楼上刚好说反了好吧 -_-||
不是现在更成功，反而是 现在不够好！
应该翻译为
对于现在的自己，你可以做的更好；
或者简练的翻译为 ：你不止于此！

Answer 3

你远比自己现在的模样强大的多。按照英文对话理解:你真正的实力远超现在实力。。

Answer 4

狮子王里的台词，大概意思就是你远不止现在这样