让我烦恼广东话怎么说
3个回答
展开全部
“让我烦恼”，广东海陆丰地区河洛话就这“让我烦恼”→发音：rian1 wa4（口）／ngo4（文） huan3（口；文） lo4（口）／nao4（文）；文读口读都可以的，都几乎有在用。
但口语中亦习惯讲：
《予／于 我烦恼》→予／于：ho1／ho1，予／于→义：给。
《给 我烦恼》→给：go／ko／ho，都是第1声。
《使 我烦恼》→使：sai，第4声，在句中时第2～3声；
《令 我烦恼》→令：lien，第2声，稍少用些；
《卜 我烦恼》→卜：bun，第1声，义：给予，也有用到的，土气些。
但口语中亦习惯讲：
《予／于 我烦恼》→予／于：ho1／ho1，予／于→义：给。
《给 我烦恼》→给：go／ko／ho，都是第1声。
《使 我烦恼》→使：sai，第4声，在句中时第2～3声；
《令 我烦恼》→令：lien，第2声，稍少用些；
《卜 我烦恼》→卜：bun，第1声，义：给予，也有用到的，土气些。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
|
广告 您可能关注的内容 |
