Question

日语“丢了”怎么说？

Answer 1

纷失する;

例句：

1. タイトルを返上する。

   丢失冠军;保不住冠军。

2. これは大切なものだからなくさないように。

   这是重要的东西,不要丢失。

3. 重要书类が纷失する。

   丢失重要文件。

4. 纷失物。

   丢失的东西。

5. 亡失図书。

   丢失的图书。

6. 资料を纷失しても,再支给をしない。

   材料丢失,不予补发。

7. なくした荷物の行方はいまだに不明である.

   丢失的行李至今下落不明。

8. 物をなくさないように注意深くしなさい。

   不要粗心大意,以免丢失东西。

9. タイトルを返上する。

   丢失冠军，保不住冠军。

10. 重要书类が纷失する。

    丢失重要文件。

日语“丢了”有很多种说法，具体是按照当时的情况：

1.纷失する.失う.なくす

我没丢东西。

私は何も纷失していない。 

2.投げる.舍てる

不要随地丢果皮。

果物の皮を所かまわず舍ててはいけない。 

3.ほったらかす.ほうっておく.うっちゃる.

为了完成这项任务,他把其他工作都丢开了。

この任务を达成するために,彼はほかの仕事をみな放ったらかした。

4.其他特殊用法

把孩子丢在家里。

子供を家においておく。