Question

damien rice的I remember 的歌词，哪位能翻译一下啊？歌词如下

I remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working

I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in the stairs
And time stopped moving

I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...

I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing

I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mouth...

I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...

Except you my love. Except you my love...

Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
Paper mach?

Come all ye reborn
Blow off my horn
I'm driving real hard
This is love, this is porn
God will forgive me
But I, I whip myself with scorn, scorn

I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
I remember December
And I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
What the hell do you want?

Answer 1

remember it well
The first time that I saw
Your head around the door
'Cause mine stopped working
我记得很清楚
第一次在见到你在门前探头探脑
因此我停止了工作
I remember it well
There was wet in your hair
I was stood in the stairs
And time stopped moving
我记得很清楚
你的头是湿的
我站在楼梯上
时间定格
I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...
我想今晚见到你
因为我不敢相信我发现了什么
没什么会阻止我

I remember it well
Taxied out of a storm
To watch you perform
And my ships were sailing

我记得很清楚

I remember it well
I was stood in your line
And your mouth, your mouth, your mouth...
我们站在一条线 和你一个吻的距离
I want you hear tonight
I want you hear
'Cause I can't believe what I found
I want you hear tonight
I want you hear
Nothing is taking me down, down, down...
没什么会阻止我
除非是你
Except you my love. Except you my love...

Come all ye lost
Dive into moss
I hope that my sanity covers the cost
To remove the stain of my love
Paper mach?
所有迷惑都来了
钻进泥沼中
我希望移除爱的污点 用我的明智支付费用
Come all ye reborn
Blow off my horn
I'm driving real hard
This is love, this is porn
God will forgive me
But I, I whip myself with scorn, scorn
来吧 让我重生
吹响我的号角
我做的很费劲
这是爱 这是情色
上帝会原谅我的
但是 我带着轻蔑抽打自己

I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
I remember December
And I wanna hear what you have to say about me
Hear if you're gonna live without me
I wanna hear what you want
What the hell do you want?
我想知道你会对我说些什么
你是否会过没有我的生活
我记得那个12月
我想听听你想要什么
你究竟想要些什么

Answer 2

我记得很清楚
第一次，我看到
你的头周围的门
我停止工作的原因

我记得很清楚
有你的头发湿的
我是站在楼梯
和时间停止移动

我要你今晚在这里
我希望你在这里
原因我无法相信我发现
我要你今晚在这里
我希望你在这里
正在我没有下降，下降，下降...

我记得很清楚
滑行出风暴
看您执行
和我的船只航行

我记得很清楚
我是站在你行
和你的嘴，你的嘴，你的嘴...

我要你今晚在这里
我希望你在这里
原因我无法相信我发现
我要你今晚在这里
我希望你在这里
正在我没有下降，下降，下降...

除了你我的爱。除了你我的爱...

你们失去了所有来
潜入苔
我希望我的理智覆盖成本
要删除染色我的爱
纸马赫