Question

关于英语语法问题

We believe not only that women are nurturing, but that they should be nurturing above all else.
请问第二个句子为什么要加that，代表什么呢？

Answer 1

先从这个句子中一个非常重要的短语“not only…but”说起，这个短语的意思是“不但……而且”。这个短语引导的两个句子虽然在意思上表达递进内容，但是语法上是并列的，比如：“sam knows not only English but also Russian”。
原句中not only后面接的是that引导的从句，所以but后面也是that引导的从句。所以一定有that。

在介绍一些相关的发散内容，希望对你有帮助！

【not…but和not only…but相差一个词，但是很不同不同】
not……but意思是“不是……而是……”
not only……but （also）意思是“不但……而且……”
具体用法：例子：Not he but they are athletes.不是他而是他们才是运动员。
在not……but中，谓语的单复数形式取决于but后面的名词。如这个例子，are是看they的。
例子：She is not only good at mathematics, but she is interested in English as well.
她不但擅长数学，而且对英语也感到兴趣。
Not only did the dog bark at him, but (it) bit him.
这只狗不但对他吠叫，而且咬了他。
第一句例子中可以看到它的意思就是“不但……而且……”
第二句例子看一下用法，Not only提前的时候Not only后面紧跟的句子要进行部分倒装，即提前助动词。

Answer 2

not only...but also...连接两个并列的宾语从句。
所以第二个that不可以省略，保持句子结构的完整形态。

Answer 3

和第一个that的意义一样，表示两样都是相信的。