Question

帮忙翻译下吧。。。

The peacekeeping force numbers around 11,000 people, including civilian personnel; it's located in different parts of the country, and was deployed in 2004 to bring order following an armed insurrection against then president Jean Bertrand Aristide.

特别是 was deployed in 2004 to bring order folloing.....后面不理解了？
是这个意思吗？它是在2004年部署的 为了对于反抗JEAN BERTRAND ARISTIDE总统的武装暴乱。。。。 带来秩序

Answer 1

维和力量有大约11000人，其中包括民众力量；这些部队是2004年发展起来的，分布在国家的各个地区，为了在反对总统阿里斯蒂德的武装暴乱之后维持秩序的。
bring order 维持秩序，维和
an armed insurrection against then president Jean Bertrand Aristide：说明叛乱是针对当时的总统的。

你可以搜索一下海地，下面是总统的信息，可能会对你的理解有帮助~

阿里斯蒂德 [Aristide, Jean-Bertrand]
(1953.7.15,海地 萨卢港～)
美洲史, 人物小传

以自由民主选举方式产生的海地第1位总统(1991、1994～1996、2001～2004)。原为天主教撒肋爵会牧师，与穷人站在同一阵线，反对F.杜瓦利埃之子J.-G.杜瓦利埃的苛政，常与教会的阶级制度及军方发生冲突，1988年被撒肋爵会驱逐，1994年恢复其神职。1990年进步中间力量团结起来，把他推向权力顶峰。他推动戏剧性改革，但仅在位7个月即被军事政变推翻。1994年虽在美国占领军帮助下复位，却在对付国内地方疫病方面获得很少援助。由于海地宪法规定不得连任，他在1996年下台，但仍是海地最有力的政治人物。2000年虽被控选举舞弊，仍再度当选为总统。2004年下台。