《人鬼情未了》里男主角山姆上天堂前和女主角莫莉说的最后一句话的英文原句是什么?

紧急... 紧急 展开
微微星光D9
2007-01-25 · TA获得超过2.4万个赞
知道大有可为答主
回答量:4288
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Sam进天堂前,和Molly深情“相视”告别,
Sam: I love you, Molly. I've always loved you.
Molly: Ditto.
ditto 同上,重复,与前相同

以下是原版台词:

Sam presses his face close to Molly, then kisses her.

“Sam, they're waiting for you,” says Oda Mae.

“I'll miss you. You're mother would be proud,” says Sam.

“I'm going to miss you too, Sam. You're all right,” says Oda.

“Bye, Oda Mae.”

“Bye, Sam.”

Sam then turns to Molly.

“I love you Molly. I have always loved you” says Sam.

“Ditto,” answers Molly.

“It's amazing, Molly. The love inside, You take it with you. See you,” says

Sam.

“See you,” says Molly.

Sam turns and walks into the horizon which is colored with hazy pastels of

turquoise, rose, purple and chartreuse. It fades into greens with ghostly

figures moving in the distance.

“Bye,” says Molly.

FADE OUT

THE END

参考资料: http://read.anhuinews.com/system/2003/03/18/000277887.shtml

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式