Question

翻译成白话文，谢谢！

柳范，柳亨族子，蒲州解人。贞观中为侍御史。时吴王李恪好畋猎，损居人，范奏弹之。太宗因谓侍臣：“权万纪事我儿，不能匡正，其罪合死。”范进曰：“房玄龄事陛下，犹不能谏止畋猎，岂可独罪万纪？”太宗大怒，拂衣而入。久之，独引范谓曰：“何得逆折我？”范曰：“臣闻主圣臣直，陛下仁明，臣敢不尽愚直。”太宗意乃解。

Answer 1

Answer 2

白话文为:
柳范，柳亨同族兄弟的儿子，蒲州解人。贞观年间任侍御史。当时吴王李恪喜欢打猎，减少居民，范奏弹劾他。于是太宗对侍臣：“权万纪事我的孩子，不能匡正，他的罪该死。“范进说：“房玄龄侍奉陛下，还不能劝阻打猎，难道不能只怪罪万纪？太宗大怒”，拂衣而去。长时间的，只有把范对他说：“你怎么能违背打断我？”范说：“为臣听说君主圣明，臣子正直，陛下仁德明察，我不敢不尽忠职守。”太宗的怒气才消除。

Answer 3

柳范，柳亨家族子弟，蒲州解人。贞观中年官居侍御史。当时吴王李恪喜欢打猎，打扰到周边居住的人，范进上奏弹劾吴王李恪。唐太宗因此对身边侍候的臣子说:“我给万纪侍奉我儿的权利，他却不能让我儿行在正途，他犯的罪该死。”范进说:“房玄龄侍奉陛下，尚且不能劝谏停止打猎，怎么能单独归罪于万纪呢？”唐太宗大怒，甩袖子走进了房间。很久以后，单独召见范进对他说:“为什么要忤逆我？”范进说:“我听闻主上圣明所以臣子刚直，陛下仁慈圣明，臣怎敢不尽自己应有的本分呢？”唐太宗心里对他的意见消失了。
自己理解的，并不太准确，请见谅。

Answer 4

柳范，柳亨的（远房）侄子。蒲州解县人。

追答

贞观中期，当侍御史。当时，吴王李恪喜好打猎，祸害当地居民。柳范上奏弹劾他。太宗对侍臣(左右侍候的臣子)说，“权万纪从事我儿子，不能纠正(我儿的错误行为)，该当死罪。”
柳范(听说了)，进到宫里，对太宗说，“房玄龄从事陛下，还不能劝谏制止陛下打猎呢，岂能仅仅治权万纪呢？”
太宗大怒，一甩衣服进了内室。过了很久，单独引见柳范，对他说，“你怎么能顶撞我，折我的面子呢？”柳范说，“臣听说，君主圣明，臣子正直。陛下仁爱圣明，臣岂敢不尽愚忠正直。”太宗怒意于是消解。