Question

求解怎么翻译

这里的You can also save water outside the house with a sleeping lawn or by xeriscaping.怎么翻译这个sleeping lawn又怎么解释感觉翻译出来怪怪的

Answer 1

ou can also save water outside the house with a sleeping lawn or by xeriscaping.翻译为你也可以通过睡觉的草坪或通过干洗来节约室外的水。 sleeping lawn翻译为熟睡的草坪。

Answer 2

You can also save water outside the house with a sleeping lawn or by xeriscaping
翻译：你也可以利用屋外休憩草坪和无水绿化技术节水。
sleeping lawn : 可供躺在上面休息的草坪，这里翻成休憩草坪。
xeriscaping 无水绿化技术。

Answer 3

应该是休息的草坪。

Answer 4