Question

日语结构 解析

Answer 1

彼の身なりは　ほんとうに　あかぬけている。
“彼の身なりは”是主语部分，助词“は”用于提示主题。“の”相当于汉语中“的”　
“あかぬけている”是谓语部分。日语中的谓语部分多位于句末。可根据谓语判断出该句子是用的现在时或过去时，表示的是肯定或否定意思。
附：。“いる”是日语中的简体形，其敬体形为“います”。“简体形”与“敬体形”之间的区别为：“简体形”多用在对方是同辈或晚辈，或者关系较密切时使用。“敬体形”是对长辈或关系不太亲密的人使用。
“ほんとうに”为副词，意思是“真的是”可位于句首或句中。