把这一句话和一段话翻译成日语
1个回答
展开全部
“そんなことないです。私が分かる。”
“昨日の夜中、梦の中に、《咒怨(のろい)》の中のお化け屋敷に入った。
映画の中と同じでした。
屋敷全体がシンーとして、すぐに逃げ出したかった。でも伽椰子がゆっくり阶段を下りて来るのを见ました。彼女がゲップみたいな音を出しながら、もう私が泣き出しそうだった。
未だ头が混乱してないうちに早く逃げ出そう!
そして、一生悬命ドアのノブを回したが、後ろで嫌な気がした。ゲップの音がどんどん近づいてくる。
まるで伽椰子が私の足元にいるように、私ゆっくり下を向いていく。。。
ここで目が覚めた、泣きながらで。
本当に凄く怖かった。
“昨日の夜中、梦の中に、《咒怨(のろい)》の中のお化け屋敷に入った。
映画の中と同じでした。
屋敷全体がシンーとして、すぐに逃げ出したかった。でも伽椰子がゆっくり阶段を下りて来るのを见ました。彼女がゲップみたいな音を出しながら、もう私が泣き出しそうだった。
未だ头が混乱してないうちに早く逃げ出そう!
そして、一生悬命ドアのノブを回したが、後ろで嫌な気がした。ゲップの音がどんどん近づいてくる。
まるで伽椰子が私の足元にいるように、私ゆっくり下を向いていく。。。
ここで目が覚めた、泣きながらで。
本当に凄く怖かった。
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询