Question

翻译短文，中译英

近年来中国外汇储备规模急剧扩大，庞大的外汇储备一方面有利于增强我国的国际清偿能力，维护人民币的国家形象，也有利于应对突发事件，维护国家金融安全；另一方面也给中国经济带来了许多不利影响。本文从中国高额外汇储备形成的原因、给中国经济带来的影响和怎样运用过剩的外汇储备等方面对中国巨量外汇储备进行了分析，认为高额的外汇储备对中国的经济发展弊大于利，带来了加大管理成本和人民币升值压力等问题，并指出了应对中国巨量外汇储备的对策，为怎样运用中国过剩的外汇储备提供了决策参考。

Answer 1

In recent years, the rapid expansion of China's foreign exchange reserves, The huge reserves the one hand, it helps to strengthen our country's international liquidity, and keep the renminbi's national image. also help deal with unexpected incidents, maintain the state's financial security; also brought many negative effects for the Chinese economy. China's huge foreign exchange reserves from the formation of the reasons for this, China's economy to the impact of foreign exchange reserves and how to use the surplus to China's massive foreign exchange reserves were analyzed, that the high level of foreign exchange reserves of China's economic development benefits, and the increased cost of bringing pressure on China to revalue the renminbi issue, and that China's massive foreign exchange reserves to deal with the countermeasures, how to use the surplus to China's foreign exchange reserves provide a reference in policy making.