Question

"两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮 " 出自何处？是什么意思？

Answer 1

出处：《鹊桥仙》北宋
秦观
注释：朝朝暮暮：日日夜夜。这里指日夜相聚。
翻译：只要是真情久长心相印，又何必朝夕相聚度此生。
赏析：“两情若是久长时，又岂朝朝暮暮！”秦观这两句词揭示了爱情的真谛：爱情要经得起长久分离的考验，只要能彼此真诚相爱，即使终年天各一方，也谈御比朝夕相伴的庸俗情趣可贵得多。这两句感情色彩很浓的议论，与含早岩上片的议论遥相呼应，这样上、下片同样结构，叙事和议论相间，从而形成全篇连睁灶绵起伏的情致。这种正确的恋爱观，这种高尚的精神境界，远远超过了古代同类作品，是十分难能可贵的。