请帮我把这篇文章翻译成韩语 拜托了 很着急。高分悬赏。
传说帝尧在位七十年后外国献来一只神鸟,这神鸟只有一个眼眶,两个瞳孔都在一个眼眶中,因此叫做“重明鸟”,据说舜本姓姚,名叫重华,重华和重名是同一个意思,舜长的很奇怪,每个眼...
传说帝尧在位七十年后 外国献来一只神鸟,这神鸟只有一个眼眶,两个瞳孔都在一个眼眶中,因此叫做“重明鸟”,据说舜本姓姚,名叫重华,重华和重名是同一个意思,舜长的很奇怪,每个眼眶里都有两个瞳孔 ,目光格外明亮,从这个方面来看,或许姚重华和重名鸟本来就是来源同一个上古神话传说,和得到外国进献的重明鸟相类似,帝尧也是七十岁的时候听闻了舜的贤明,把他召到自己的身边,可是瞽叟和他的后妻都不喜欢舜 甚至想杀舜 好让象名正言顺的成为瞽叟的财产继承人,但是舜对此并没有表示出丝毫的不满,他非常尊敬和孝顺父母, 对弟弟象也很好,如果高尚的品德,使周边的人民全都敬爱他。
展开
3个回答
展开全部
전설에 따르면 요 황제 등위 70년 후에 외국으로부터 신조를 선물받았다고 한다.이 신조는 눈언저리가 하나였는데 묘하게 두 동공이 모두 한 눈언저리에 박혀있었다.때문에 "충밍뇨(중명조)"라고 부르게 되었다.
순(舜) 황제는 원래 성이 요이고 이름이 충화였다.충화란 앞에서 말한 충밍과 같은 뜻을 의미한다. 순(舜) 황제의 생김새는 특별했는 바, 매개 눈언저리에 두개의 동공이 있었는데 눈빛이 이글거리며 아주 밝았다.
이로 부터 알수 있는바 요충화나 충밍뇨는 모두 같은 고대신화전설로 부터 유래된듯 하다.외국으로부터 선물받은 충밍뇨와 마찬가지로 요황제 역시 70세가 되서야 순(舜)의 현명함을 소문듣고 가까이로 소환한것이다.
사실 순(舜)의 아버지와 후처는 모두 순(舜)을 별로 반가와하지 않았으며 심지어 순을 죽일 마음까지 갖게 되었다. 그렇게 되면 상(上)은 당당하게 재산계승자로 될 것이니 말이다.
하지만 순은 이 모든것에 개의치 않고 한마음으로 부모에게 효도를 했으며 아우에게도 각별히 잘 대해줬다. 이리하여 주위사람들도 순(舜)의 고상한 품격에 감동되어 모두 그를 우러러보게 되었다.
如果满意请一定兑现承诺给分啊~
还有以后类似提问,拜托注意一下标点符号
순(舜) 황제는 원래 성이 요이고 이름이 충화였다.충화란 앞에서 말한 충밍과 같은 뜻을 의미한다. 순(舜) 황제의 생김새는 특별했는 바, 매개 눈언저리에 두개의 동공이 있었는데 눈빛이 이글거리며 아주 밝았다.
이로 부터 알수 있는바 요충화나 충밍뇨는 모두 같은 고대신화전설로 부터 유래된듯 하다.외국으로부터 선물받은 충밍뇨와 마찬가지로 요황제 역시 70세가 되서야 순(舜)의 현명함을 소문듣고 가까이로 소환한것이다.
사실 순(舜)의 아버지와 후처는 모두 순(舜)을 별로 반가와하지 않았으며 심지어 순을 죽일 마음까지 갖게 되었다. 그렇게 되면 상(上)은 당당하게 재산계승자로 될 것이니 말이다.
하지만 순은 이 모든것에 개의치 않고 한마음으로 부모에게 효도를 했으며 아우에게도 각별히 잘 대해줬다. 이리하여 주위사람들도 순(舜)의 고상한 품격에 감동되어 모두 그를 우러러보게 되었다.
如果满意请一定兑现承诺给分啊~
还有以后类似提问,拜托注意一下标点符号
展开全部
전설 제의 리요 재위 일곱 10 년 후 외국 헌 신성 을 한 마리 를 신성 하나 밖 에 눈시울 을 붉 히 며 두 동공 사람들 은 한 주위 에 이기 때문에 ' 중 명 새 돼 야 오 밍 이 라 는 이름 을 불 본 성씨 중 화, 무게 화 와 동명 이인 일 같은 뜻 에 불 길이 이상 하 게 잘 마다 눈시울 해명 에도 불구 하 고 두 눈 을 밝 게 빛 눈동자, 그런 면 에서 혹시 중 화 와 중 名鸟 야 오 밍 은 원래 출처 같은 上古 신화 · 설화 와 외국 으로부터 의 새 进献 중 명 과 비슷하다 제 70 세가 되 었 을 때 도 리요 취득 했 는 아주 현명 해 그 를 불 까지 불 러 자 신의 곁 을 하지만 瞽 叟 와 그 의 후처 다 들 싫 어 하 니까 불 까지 죽 이 고 싶 어 불 빠 지게 되 瞽 코끼리 명분 있 는 叟 의 상속권 을 불 밝 히 지 않 았 지만 이에 대해 전혀 불만 의 표시 로 그 는 매우 존경 과 부모님 께 효도 동생 코끼리 도 잘 하 면 귀 한 덕목 으로 주변 의 인민 모두 경애 하는 모습 을 보 였 다.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
传说帝尧在位七十年后 外国献来一只神鸟,这神鸟只有一个眼眶,两个瞳孔都在一个眼眶中,因此叫做“重明鸟”,据说舜本姓姚,名叫重华,重华和重名是同一个意思,舜长的很奇怪,每个眼眶里都有两个瞳孔 ,目光格外明亮,从这个方面来看,或许姚重华和重名鸟本来就是来源同一个上古神话传说,和得到外国进献的重明鸟相类似,帝尧也是七十岁的时候听闻了舜的贤明,把他召到自己的身边,可是瞽叟和他的后妻都不喜欢舜 甚至想杀舜 好让象名正言顺的成为瞽叟的财产继承人,但是舜对此并没有表示出丝毫的不满,他非常尊敬和孝顺父母, 对弟弟象也很好,如果高尚的品德,使周边的人民全都敬爱他。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询