Question

日语：片假名和平假名有什么区别？（点开详细看。）！！！！！！！！！

Answer 1

平假名是用来表示本国的单词文字，
片假名是外来词汇
外来的词汇一般使用片假名。
比如说从英语翻译过来的。或者从汉语翻译过去的。
スペース　　(空格)
这是片假名的词汇，用平假名的话就没意思了。

Answer 2

您好！
平假名用来书写日常用语中的日语固有词汇，也为汉字（日汉）来标注读音。
片假名是用来记录外来词汇的。例如来自英文、法文、意大利语等等外来词汇。

望您采纳，谢谢您的支持！

Answer 3

关于平假名和片假名的读音问题你把它们理解成英文字母的大写和小写就明白了.
英文字母的大写和小写读音有区别吗?
平假名和片假名在使用上是有区别的,一般以平假名为主,片假名多用在外来语上.

Answer 4

跟英语的大小写一样，读音意思是一样的。
一般都是用
平假名
来写。
片假名
的话一般用在外来词，或者在一个文章里你特别想强调的某个词的时候用。

Answer 5

就跟英文的大小写一样,读音是一样的
日语当中外来语,拟声语,拟态语
大多写片假名