Question

大长今的主题歌《呼唤》的韩文歌词翻译成中文是什么意思？

Answer 1

整个歌词是:韩语版：呼唤（오나라Onara）
词：林世贤(Im Se-Yeon)
曲：林世贤(Im Se-Yeon)

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离
오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na
伊人欲来 何时归来
가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na
伊人欲去 何时离去
나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni
我欲乘风飞翔 却遍寻不获伊人踪影
아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne
伊人何在 留我独自失落
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no
哎哟 这该如何是好
오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
伊人你若不归 请带我一起离去

Answer 2

整个歌词是:韩语版：呼唤（오나라Onara）
词：林世贤(Im
Se-Yeon)
曲：林世贤(Im
Se-Yeon)
오나라
오나라
아주오나
o
na
la
o
na
la
a
ju
o
na
伊人欲来
何时归来
가다라
가다라
아주가나
ka
da
la
ka
da
la
a
ju
ga
na
伊人欲去
何时离去
나나니
다려도
못노나니
na
na
ni
da
lyeo
do
mok
no
na
ni
我欲乘风飞翔
却遍寻不获伊人踪影
아니리
아니리
아니노네
a
ni
li
a
ni
li
a
ni
no
ne
伊人何在
留我独自失落
헤이야
디이야
헤이야나라
니노
he
I
ya
di
i
ya
he
I
ya
na
la
ni
no
哎哟
这该如何是好
오지도
못하나
다려가마
o
ni
do
mok
ha
na
da
lyeo
ga
ma
伊人你若不归
请带我一起离
오나라
오나라
아주오나
o
na
la
o
na
la
a
ju
o
na
伊人欲来
何时归来
가다라
가다라
아주가나
ka
da
la
ka
da
la
a
ju
ga
na
伊人欲去
何时离去
나나니
다려도
못노나니
na
na
ni
da
lyeo
do
mok
no
na
ni
我欲乘风飞翔
却遍寻不获伊人踪影
아니리
아니리
아니노네
a
ni
li
a
ni
li
a
ni
no
ne
伊人何在
留我独自失落
오나라
오나라
아주오나
o
na
la
o
na
la
a
ju
o
na
伊人欲来
何时归来
가다라
가다라
아주가나
ka
da
la
ka
da
la
a
ju
ga
na
伊人欲去
何时离去
나나니
다려도
못노나니
na
na
ni
da
lyeo
do
mok
no
na
ni
我欲乘风飞翔
却遍寻不获伊人踪影
아니리
아니리
아니노네
a
ni
li
a
ni
li
a
ni
no
ne
伊人何在
留我独自失落
헤이야
디이야
헤이야나라
니노
he
I
ya
di
I
ya
he
I
ya
na
la
ni
no
哎哟
这该如何是好
오지도
못하나
다려가마
o
ji
do
mok
ha
na
da
lyeo
ga
ma
伊人你若不归
请带我一起离去
헤이야
디이야
헤이야나라
니노
he
I
ya
di
I
ya
he
I
ya
na
la
ni
no
哎哟
这该如何是好
오지도
못하나
다려가마
o
ji
do
mok
ha
na
da
lyeo
ga
ma
伊人你若不归
请带我一起离去

Answer 3

天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟
{music}
天多高路多长心有多大
千江水千江月何处是家
朝为露暮为雨若即若离
冷的风暖的风付之潮汐
天多高路多长心就多大
天之涯海之角处处是家
朝为丝暮为雪聚散依依
喜的泪悲的泪呼唤晨曦
伊人不相见明月空流连
长相守长相思
伊人不在时春光为谁痴姗姗来迟