Question

现在完成时要怎么翻译

Answer 1

翻译为present perfect。

以下是英语的相关介绍：

到18世纪后期，英国已通过其殖民地和地缘政治统治地位传播了英语。商业、科学技术、外交、艺术和正规教育都使英语成为第一种真正的全球语言。英语还促进了世界范围的国际交流。英格兰继续形成新的殖民地，后来这些殖民地发展了自己的言语和写作规范。

北美部分地区，非洲部分地区，大洋洲和许多其他地区都采用英语。当他们获得政治独立时，一些拥有多种土著语言的新独立国家选择继续使用英语作为官方语言，以避免将任何一种土著语言都推崇为另一种土著语言所固有的政治和其他困难。

在20世纪，美国日益增长的经济和文化影响及其在第二次世界大战后作为超级大国的地位，以及英国广播公司等在全球范围内进行的英语广播公司，导致该语言在地球上的传播速度更快。

以上资料参考百度百科——英语

Answer 2

现在完成时
(Present
perfect
tense)
　　1．构成形式：现在完成时是由“助动词have(has)
+动词的过去分词”构成。
　　2．现在完成时表示一件已经发生的事情,往往与现在的情况有联系，具有因果关系。
　　—May
I
speak
to
Jane,
please?
　　—Sorry,
she
has
gone
to
New
York.
　　The
car
has
arrived.
(结果：车子已经在门口。)
　　注:
美国英语常用一般过去时代替表示近距离的现在完成时，如：
　　What
happened?(等于What’s
happened?)
　　3.
一般情况下与以下词语连用：just,
already,
yet,
never,
recently,
since
then,
so
far...
　　just=
a
short
time
ago
　　—Would
you
like
something
to
eat?
　　—No,
thanks.
I’ve
just
had
lunch.
　　Hello.
Have
you
just
arrived?
　　yet=until
now，表示说话的人正在期待事情发生。yet只用在疑问句和否定句中：
　　Has
it
stopped
raining
yet
?
　　I’ve
written
the
letter
but
I
haven’t
posted
it
yet.
　　4.表示在过去发生过一次或多次的动作，已成为某种经验。
　　Several
astronauts
have
been
to
the
moon.
　　5.用一些延续性动词表示从过去开始并延续到现在的动作或状态，往往与介词for或since连用。
　　It
is
three
months
since
he
wrote
to
me.
　　6.用在条件或时间状语从句中，表示将来某个时间之前已经完成的动作。
　　If
you
have
finished
your
task
before
noon,
do
come
over
and
join
us.
　　7.在
It
is
the
first
time
+
that
从句中，当主句的动词为is/will
时,
that从句用现在完成时。
　　It’s
the
first
time
I’ve
been
here.
　　当主句的动词为was时，that
从句中动词通常用过去完成时。
　　It
was
the
first
time
this
year
he
hadn’t
worked
on
a
Saturday.
　　8.
先行词是最高级形式或被最高级形容词修饰时，定语从句常用现在完成时。
　　This
is
the
best
film
that
I’ve
seen.
　　9.
注意have
been
与have
gone
的不同。
试比较：
　　I
have
been
to
the
library.
(have
been
表示“去而复归”）
　　He
has
gone
to
the
library.
(has
gone表示“去而未归”）