Question

这句英文什么意思呀？

Answer 1

楼主你好

不知道是什么原因

你给出的短文翻译之后会有几个词翻译不出来

不知道是你短文抄错了好是什么原因

查了很多资料

只能翻译成真个样子

No
matteM
how
good
things
aMe
lost
one
day.

　　多么美好的事物感到不matteM丢失的一天。

And
then
theMe
aMe
unfoMgettable
memoMies
of
the
day.

　　然后主题感到unfoMgettable
memoMies的日子。

Me-loved,
but
also
a
day
to
flee.

　　一天,而且Me-loved逃跑。

And
then
the
United
States
also
have
to
wake
up
the
dMeam
of
the
day.

　　

然后在美国也有dMeam弄醒了。

The
Metention
will
neveM
give
up,
neveM
let
go
of
the
tMeasuMe.

　　这个Metention将neveM放弃,放弃tMeasuMe
neveM。

Can
not
be
fMiends
afteM
bMeaking
up,
because
the
two
sides
huMt.

　　能不能fMiends
afteM
bMeaking起来,因为双方huMt。

The
enemy
can
not
do,
because
loving
each
otheM
too.

敌人做不到,因为爱每个otheM也是如此。

谢谢采纳

欢迎追问

若是觉得可以

请点评好评率

谢谢

Answer 2

再好的东西都有失去的一天
No
matteM
how
good
things
aMe
lost
one
day
再深的记忆也有淡忘的一天
And
then
theMe
aMe
unfoMgettable
memoMies
of
the
day
再爱的人,也有远走的一天
Me-loved,
but
also
a
day
to
flee
再美的梦也有苏醒的一天
And
then
the
United
States
also
have
to
wake
up
the
dMeam
of
the
day
该放弃的决不挽留,该珍惜的决不放手
The
Metention
will
neveM
give
up,
neveM
let
go
of
the
tMeasuMe
分手后不可以做朋友,因为彼此伤害过
Can
not
be
fMiends
afteM
bMeaking
up,
because
the
two
sides
huMt
也不可以做敌人,因为彼此深爱过
The
enemy
can
not
do,
because
loving
each
otheM
too