Question

you can hand in your homework tomorrow

you may hand in your homework tomorrow.转成------------ by you tomorrow的形式

Answer 1

转成被动语态：(Your homework may be handed in) by you tomorrow.

翻译：你的作业可以明天交。

一般说来，当强调动作承受者，不必说出执行者或含糊不清的执行者时，多用被动语态。

需要注意的是：

许多地方与汉语不同。注意：那些汉语中有“被……”的短语往往又不是被动语态，而是主系表结构。还有些特殊现象，如：“known to me的意思，英语却应该用被动态。

还要注意，英语的被动语态往往由“by”引出，而有用介词“by on foot”步行（美国人有时用“by foot”），“in carriage”（乘四轮马车）等等。

Answer 2

转成被动语态：(Your homework may be handed in) by you tomorrow.
翻译：你的作业可以明天.