Question

英语高手请进，帮忙翻译，急

Donating money to Forever Scholarship, sharing the 100th anniversary of Tsinghua University
The found and development of “Wuliangye Liquor * Forever Scholarship”
On April 24,2009, the 98th anniversary of Tsinghua University, the Wuliangye Company and some enthusiastic alumnus took 1,000,000 yuan as the original fund of “Wuliangye Liquor*Forever Scholarship” . This is one part of “Tsinghua Scholarship Project”-which aims at helping those students who are in bad circumstances but work hard.
After the foundation of the “Wuliangye Liquor* Forever Scholarship”, Tsinghua University and Wuliangye Liquor Company set up a project group which is composed of Alumnus Associations of Tsinghua University、the leaders of Wuliangye Liquor Company and the donating representatives. The project group is going to collect 4,000,000 yuan in 5 years, and provide opportunity of working and practicing for students there.

Answer 1

捐款给永恒的奖学金,共享100周年。清华大学
这个发现和发展”Wuliangye白酒*永远奖学金”
将于2009年4月24日,第98周年Wuliangye清华大学、公司和一些热情校友把1000万元作为原始基金的“Wuliangye白酒*永远奖学金”。这是一份“清华大学奖学金项目”旨在帮助那些学生——那些在恶劣的环境而努力。
建国后的“Wuliangye白酒*永远奖学金”,清华大学和Wuliangye白酒企业建立项目小组所组成的协会,清华大学毕业生的领导人Wuliangye酒公司和捐赠的代表。这个项目小组将收取4000万元在5年内,并提供机会给学生在工作和实践

Answer 2

捐款给永恒的奖学金,共享100周年。清华大学
这个发现和发展”Wuliangye白酒*永远奖学金”
将于2009年4月24日,第98周年Wuliangye清华大学、公司和一些热情校友把1000万元作为原始基金的“Wuliangye白酒*永远奖学金”。这是一份“清华大学奖学金项目”旨在帮助那些学生——那些在恶劣的环境而努力。
建国后的“Wuliangye白酒*永远奖学金”,清华大学和Wuliangye白酒企业建立项目小组所组成的协会,清华大学毕业生的领导人Wuliangye酒公司和捐赠的代表。这个项目小组将收取4000万元在5年内,并提供机会给学生在工作和实践。

如有不对，多多谅解。我是剑桥的，应该不会有错。

望采纳