Question

俄罗斯语求翻译！！！

这俩个啥意思啊这…

Answer 1

Никита是一个很常见的俄语名字。

父称（отечество）指出某人是谁之子或之女，父称是由父亲的名字加后缀构成的。例如：Иван Петрович, Нина Александровна.
1. 父名的词干以硬辅音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ович和-овна。例如：
　　父名 儿子的父称 女儿的父称
Олег Олегович 　 Олеговна
Владимир Владимирович Владимировна
Борис Борисович 　Борисовна
2. 父名词干以-й结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-евич和-евна。例如：
　　父名 儿子的父称 女儿的父称
Алексей Алексеевич Алексеевна
Андрей Андреевич Андреевна
Сергей Сергеевич сегеевна
3. 父名以元音结尾的，儿子和女儿的父称分别加后缀-ич和-ична或-инична。例如：
　　父名　　儿子的父称　女儿的父称
Никита　Никитич　　　Никитична
Илья 　　Ильич　　　Ильинична
名字和父称的变格与具有相同词尾的动物名词变格相同。
姓分为以辅音结尾的姓和形容词结尾的姓。姓的变格比较特殊。分为这么两种情况：
1、以辅音结尾的姓除了单数第五格按形容词变格外，其余都按名词词尾来变。
Ленин Лениным Иванов Ивановым Фадеев Фадеевым
2. 以形容词结尾的姓的变格同形容词的变格词尾。这些姓大多来源于一些贵族姓氏，现在俄罗斯人很少使用。
Толстой Горький
3.俄罗斯女人姓的变格比较特殊：把男人的姓以辅音结尾的变成第二格，就构成了女人的姓，除了第四格的词尾均为у外，变格同形容词。Ленина Лениной Лениной Ленину Лениой лениной. Уланова 除了四格是 Уланову其余都是 Улановой; 把男人的姓以形容词结尾的变成阴性，就构成了女人的姓，也按形容词的阴性词尾变。Горькая 除了第四格是Горькую 其余都是Горькой。
希望我能帮助你解疑释惑。

Answer 2

尼吉塔你在打呼呼呼吗（睡着了）