Question

帮我翻译4个英语句子，谢谢，汉译英

1、这个小男孩最喜欢做的事情就是搭积木
2、就先前的工作经验而言，约翰是这个职位的最佳候选人
3、我的物理老师经常使用类比来说明一些较难理解的概念
4、在家人和朋友的帮助下，汤姆经营的出版企业逐渐兴旺起来

Answer 1

1 The boy prefers building blocks the most.

2 John is the best candidate of this position for his working experience before.

3 My Physics teacher always uses analogy to explain the conceptions which are hard to understand.

4 The press that Tom operates become increasingly prosperous with the helps of his family and friends.

希望回答对你有帮助

Answer 2

1.The little boy likes to do things with the building blocks
2.Previous work experience is concerned, John is the best candidate for the job
3.I often use the physics teacher to illustrate some of the more difficult analogy between the concept of understanding
4.And with the help of a friend, Tom business enterprise gradually published prosper