Question

哪位高手可以帮忙翻译一下

My name is xxxxxx
I was born in xxxxxx
I went to school in xxxxxx and graduated in the year 19xx/200x
Right now I'm studying/working at xxxxxx, I've been with the school/company for xxxx years, I'm really enjoying my study/job.
My hobbies include: reading, watching movies, swimming, listening to classical music.......
In my spare time I like to go shopping, meet up with friends and have a good meal at a trendy restaurant.
My friends say that I'm a fairly outgoing person, as I have a habit of making conversations with people I don't know.
At school/work I would say that I'm a very hard worker and I usually put in more effort than required, and I often get praised for this.

Answer 1

My name is xxxxxx
我叫XX
I was born in xxxxxx
我生于XX(某一年)
I went to school in xxxxxx and graduated in the year 19xx/200x
我XXXX年上学并且与19XX/20xx学年从学校毕业
Right now I'm studying/working at xxxxxx, I've been with the school/company for xxxx years, I'm really enjoying my study/job.
现在我在XXX学习/工作，我到这所学校/这家单位已经XX年了，我很喜欢我的学习/工作环境
My hobbies include: reading, watching movies, swimming, listening to classical music.......
我的爱好包括：阅读，看电影，游泳，听古典音乐
In my spare time I like to go shopping, meet up with friends and have a good meal at a trendy restaurant.
在我有空时我会去购物，见见朋友或者去一些新式的餐厅用餐。
My friends say that I'm a fairly outgoing person, as I have a habit of making conversations with people I don't know.
我的朋友们都说我是一个相当外向的人，但我也有不为人知的保守的一面。
At school/work I would say that I'm a very hard worker and I usually put in more effort than required, and I often get praised for this.
在学校/工作中我可以说是相当勤奋的人，我通常付出更多的努力并且得到老师/上级的赞许。

希望回答对你有帮助