Question

“我是路飞要成为海贼王的男人。”用日语怎么翻译？

Answer 1

日语发音：海贼王（かいぞくおう）になる男（おとこ）だ 。

罗马读音：kai zo ku o ni na ru o to ko da. 

路飞（Luffy）这名字源自英语“Luff”，意即“逆风航行”，这是他想过最适合船长使用的名字。此外，他也指出路飞生下来就是运势非凡的人；只有实力和运气兼备的人，才能成就伟大功业 。

橡胶果实特点：

能够将身体的任何部位依自己的意思伸长和反弹，使普通的打击具有更强的威力，身体不会因为反作用力而受到伤害。变成橡胶的身躯具有绝佳的弹性与延展性。

能够伸缩的距离跟能力者本身的实力成正比。 大多数的物理攻击（除了霸气）在打中橡胶人身体时会弹回去或是完全无效，小型的子弹或是普通的炮弹射中身体也能弹回去。此外，橡胶的身体不能导电，因此雷电的招式对他无效。