Question

英语问题：下面句子是 where by 还是where by?整句是什么意思？

a system of organization among Christian churches whereby individual local churches are largely self-governing.

Answer 1

这句话中的whereby 应该连在一起写，是一种正式的表达，whereby等于by which; because of which （凭此；借以；由于）。这不是一个完整的句子，可译成：基督教教会中的一种组织制度，按照这种制度，各个地方教会在很大程度上是自治的。

Answer 2

这里的whereby是副词，意思是“借助”、“凭借”、“通过”。不是分开的两个词where by.
题主所给的应该不是一个完整的句子，而是带一个由whereby引导的从句作后置定语的名词性短语，其中
whereby individual local churches are largely self-governing
的意思是“籍此各个当地的教堂主要是自我管理的”。
整个部分意思是“…基督教堂间的一个组织体系/制度，籍此各当地教堂主要是自我管理的”。

Answer 3

whereby
做conj. 凭借；通过…；借以；与…一致。
做adv 凭此，借以。