Question

What I am trying to say is that when…请问这句话是什么从句?

What I am trying to say is that when you borrow something from someone, you should take good care of it.
1.请问这个句子是什么从句?是表语从句还是定语从句? what是什么意思？可以把what 去掉吗？

2.what 是不是宾语，相当于放在句子中这个位置：I am trying to say is what that when you borrow something from someone, you should take good care of it. 那么that 跟的句子不就是定语从句了吗？

Answer 1

what I'm trying to say...是主语从句。what 是连词。引导从句，同时在从句中用作say 的宾语。what 不能去掉。也不能放在楼主所说的位置。

that ...到结尾，是表语从句。

这其中还含有一个when 引导的时间状语从句。

追问

谢谢你！意思是：what 是一个主语从句中的引导词，同时它是say 的宾语。is 是整个句子的系动词。that 引导表语从句，when 引导的是时间状语从句。what 类似于这样的位置：I am trying to say what is that when …
对吗？

追答

理解正确。
这样能够加深记忆。
但是应用时，一定要按照语法要求来做。

Answer 2

这个是复合句，其中有what引导主语从句，that引导表语从句，还有when引导时间状语从句。

追问

谢谢你

Answer 3

What I am trying to say is that when you borrow something from someone, you should take good care of it.
1.请问这个句子是什么从句?是表语从句还是定语从句? what是什么意思？可以把what 去掉吗？
What I am trying to say主语从句，what的意思是“所……的”，what引导名词从句时是连接代词，在从句中作成分，这里是say的宾语，不能去掉。
that when you borrow something from someone, you should take good care of it：表语从句
表语从句中有一个时间状语从句when you borrow something from someone
2.what 是不是宾语，相当于放在句子中这个位置：I am trying to say is what that when you borrow something from someone, you should take good care of it. 那么that 跟的句子不就是定语从句了吗？
定语从句：一般在名词或代词后面，修饰名词。
what是宾语，相当于I am trying to say what
that引导的是表语从句，在be（是）动词后表示解释说明主语。
如
What I want to tell you is that you should leave now.

我想告诉你的是你现在就该走了。

追问

非常感谢你！你的解析很细致！

谢谢你啦！你的解析很细。

Answer 4

该句为含有一个主语从句和一个表语从句的复合句。what引导主语从句，在从句中作宾语，不能去掉。that引导表语从句。还原语序后为I am trying to say what is that when，that并不跟在先行词后，何来定语从句，最后请注意，该句主干是：主语从句+系动词is+表语从句。本质还是主系表结构。

追问

谢谢你！解析很细致。

谢谢啦！

Answer 5

整体句型结构是主系表，What I am trying to say是主语从句，what是引导词，做了主语从句中to say的宾语。系动词is后 that引导的是表语从句，表语从句夲身又是一主从复合句，when…是时间状语从句，后面是主句。