Question

《sailing》歌曲中文翻译是什么？

Answer 1

歌名：Sailing

歌手：Rod Stewart

所属专辑：不朽的声音(人生最难忘的歌)

作词：佚名

作曲：佚名

am sailing !

我正在航行

I am sailing !

我正在航行

Home again 'cross the sea.

越过海洋，返乡回航

I am sailing stormy waters.

我航行在汹涌的波涛中

To be near U !

为了靠近你

To be free !

为了自由

I am flying !

我在飞翔

I am flying !

我在飞翔

I am flying !

我在飞翔

Like a bird 'cross the sky.

像鸟儿飞过天际

I am flying passing high clouds.

飞过了高空上的云朵

To be near U !

只为了和你在一起

To be free !

为了自由

Can U hear me ?

你听得见我吗？

Can U hear me ?

你听得见我吗？

Thru' the dark night far away.

穿越过远方的黑夜

I am dying.

我不断的盼望

Forever crying.

无止尽的哭泣

To be near U !

只为了和你在一起

Who can say ?

谁能预料

Can U hear me ?

你听得见我吗？

Thru' the dark night far away.

穿越过远方的黑夜

I am dying.

我不断的盼望

Forever crying.

无止尽的哭泣

To be near U !

只为了和你在一起

Who can say ?

谁能预料

We are sailing !

我们在航行

We are sailing !

我们在航行

Home again 'cross the sea.

越过海洋，我俩正返乡回航

We are sailing stormy waters.

我们航行在咸咸的海水中

To be near U !

只为了和你在一起

To be free !

为了自由

Oh Lord !

主啊！

To be near U !

为了和你在一起

To be free !

为了自由

Oh Lord !

主啊！

To be near U !

为了和你在一起

To be free !

为了自由

Oh Lord !

主啊！

To be near U !

为了和你在一起

To be free !

为了自由

Oh Lord !

主啊！

《Sailing（航行）》是Rod Stewart演唱的一首歌曲。

洛·史都华（Rod Stewart），全名洛德里克·戴维·史都华（Roderick David Stewart），1945年1月10日出生于北伦敦海格特，英国摇滚歌手。

洛·史都华曾经是世界上最出色的摇滚歌手之一，以独特的形象与嗓音闻名于音乐界。同时也是最有才华的唱作人之一，是二十世纪六十年代后期英国入侵的标志性人物之一。作品有《Maggie May》《Sailing》《Forever Young》等。

豆沙般的嗓音，桀骜不驯的舞台形象，源源不断的创作灵感构成了摇滚巨星洛·史都华。史都华在乐坛经历了三个不同年 代，他的歌路变化从60年代的蓝调与爵士过 度到70年度的流行摇滚，即使到了80年代，他的新潮表现也不落后于任何其他歌手之后，更没有显出因年龄的限制而限制了歌路的发展。

史都华曾经说过， 他要象足球明星一样在颠峰时期找一个合适的机会“退隐江湖”， 可是直至今天，他在乐坛激起的浪潮仍一波紧似一波，这位成功的歌手的音乐生涯正无 止境地向前延伸。