Question

求英语高手帮忙中译英！

不用一个字一个词地翻，在理解基础上，尽量口语化，不用太正式太深奥的句子。 分别翻译下面句子：1、能够和你成为我真的感到朋友很幸运。 2、跟你在一起的时候我觉得很快乐。3、希望你能永远幸福。4、我希望能一辈子都有你这个好朋友。

Answer 1

1,I feel honored to be friends with you.
2,I am always overjoyed with you
3, wish you be happy forever.
4,I hope we can be everlasting friends.

Answer 2

1. and I feel really you become friends very lucky.
2. together with you when I feel very happy.
3. wish you happy forever.
4 and I hope to have your life the good friend.

Answer 3

1 Lucky as you become my friend!
2 I feel very happy when with you.
3 May you be happy for ever!
4 I hope you can be my life-long friend!