Question

Field of view的あの时の中で仆らは歌词求翻译+假名

さよなら告げた季节
振り返らない君が居た
夕暮れの街の中 一人うつむき歩く
こんなに爱していたと気付くまで
素直じゃなかった
君を伤つけてばかり

あの时の中で仆らは
少しだけ大人になったね
あの时の中で仆らは
梦をただ见てた
今じゃもう Just a memory
爱してる 爱してた

二人见たあの映画
ラストシーンは Happy ending
流した君の涙 仆は误解していた
近くて见えない爱があることを
失くして初めて
わかったなんて 切ない

あの时の中で仆らは
お互いの弱さを知ったね
あの时优しくなれたら
この爱はきっと
色あせた Just a memory
今もまだこの胸に

あの时の中で仆らは
少しだけ大人になったね
あの时の中で仆らは
梦をただ见てた
色あせた Just a memory
今もまだこの胸に
今じゃもう Just a memory
爱してる 爱してた
有中文翻译吗？

Answer 1

　　あの时の中で仆らは - view
　　作词：浅冈雄也 作曲：浅冈雄也

　　さよなら告(つ)げた季节(きせつ) ふり返(かえ)らない君(きみ)が居(い)た
　　夕暮(ゆうぐ)れの街(まち)の中(なか) 一(いち)人(にん)うつむき歩(ある)く

　　こんなに爱(あい)していたと気付(きづ)くまで
　　素直(すなお)じゃなかった 君(きみ)を伤付(きずつ)けてばかり

　　あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 少(すこ)しだけ大人(おとな)になったね
　　あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 梦(ゆめ)をただ见(み)てた
　　今(いま)じゃもう Just a memory 爱(あい)してる 爱(あい)してた

　　二(に)人(にん)见(み)たあの映画(えいが) ラストシーンは Happy Ending
　　流(なが)した君(きみ)の涙(なみだ) 仆(ぼく)は误解(ごかい)していた

　　近(ちか)くて见(み)えない爱(あい)があることを
　　失(しつ)くして初(はじ)めてわかったなんて せつない

　　あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは お互(たが)いの弱(よわ)さを知(し)ったね
　　あの时(とき)优(やさ)しくなれたら この爱(あい)は きっと…
　　色(いろ)あせた Just a memory 今(いま)もまだこの胸(むね)に

　　あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 少(すこ)しだけ大人(おとな)になったね
　　あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 梦(ゆめ)をただ见(み)てた
　　色(いろ)あせた Just a memory 今(いま)もまだこの胸(むね)に
　　今(いま)じゃもう Just a memory 爱(あい)してる 爱(あい)してた

　　告别的季节，
　　你已然不在，
　　独自走在傍晚的街上，
　　知道发现爱已成过往，
　　没有真是的面对，
　　只是在伤害着你。

　　那时的我们，
　　只想稍微长大，
　　那时的我们，
　　能够看见梦想，
　　现在已成回忆，
　　爱着你，爱你。

　　两个人看过的那场电影，
　　结局是Happy ending，
　　我误解了你留下来的泪水，
　　第一次知道了失去了那近在咫尺的爱，
　　我很伤心。

　　那时的我们，
　　知道各自的缺点，
　　那时的我变的温柔，
　　这个爱一定
　　成了各色的记忆，
　　现在还留在心中。

　　那时的我们，
　　只想稍微长大，
　　那时的我们，
　　能够看见梦想，
　　各色的记忆，
　　现在还留在心中。
　　现在已成回忆，
　　爱着你，爱你。

Answer 2

あの时の中で仆らは - view
作词：浅冈雄也 作曲：浅冈雄也

さよなら告(つ)げた季节(きせつ) ふり返(かえ)らない君(きみ)が居(い)た
夕暮(ゆうぐ)れの街(まち)の中(なか) 一(いち)人(にん)うつむき歩(ある)く

こんなに爱(あい)していたと気付(きづ)くまで
素直(すなお)じゃなかった 君(きみ)を伤付(きずつ)けてばかり

あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 少(すこ)しだけ大人(おとな)になったね
あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 梦(ゆめ)をただ见(み)てた
今(いま)じゃもう Just a memory 爱(あい)してる 爱(あい)してた

二(に)人(にん)见(み)たあの映画(えいが) ラストシーンは Happy Ending
流(なが)した君(きみ)の涙(なみだ) 仆(ぼく)は误解(ごかい)していた

近(ちか)くて见(み)えない爱(あい)があることを
失(しつ)くして初(はじ)めてわかったなんて せつない

あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは お互(たが)いの弱(よわ)さを知(し)ったね
あの时(とき)优(やさ)しくなれたら この爱(あい)は きっと…
色(いろ)あせた Just a memory 今(いま)もまだこの胸(むね)に

あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 少(すこ)しだけ大人(おとな)になったね
あの时(とき)の中(なか)で仆(ぼく)らは 梦(ゆめ)をただ见(み)てた
色(いろ)あせた Just a memory 今(いま)もまだこの胸(むね)に
今(いま)じゃもう Just a memory 爱(あい)してる 爱(あい)してた