Question

如何理解歌德的世界文学

Answer 1

歌德的世界文学是一种现象、一种态度和一种行为，指的是一系列的全球对话和交换。在这个过程中，不同文化的共性日趋明显，但个性并未被抹杀。歌德通过广泛的学术阅读、文本翻译来了解世界上各种文化的观点，并宽容地对待这些观点，平静地接受或忽略它们。他的科学实践以及“世界文学”实践都是为了寻找一切生命体在不同中体现出的统一和和谐。
因此，歌德的世界文学可以被理解为一种跨文化交流的现象，一种对待多元文化的态度，以及开展国际文学活动和交流的行为。

Answer 2

歌德的世界文学我们现在称之为“跨文化交流”，指一系列的全球对话乖交换。在这些对话和交换中，不同文化的共性日趋明显，个性却也并未被抹杀。歌德通过广泛的学术阅读、文本翻译来了解世界上各种文化的观点，并宽容地对待这些观点，平静地接受或忽略它们。歌德赞同康德艺术和科学相互启发的观点。他的科学实践以及“世界文学”实践都是为了寻找一切生命体在不同中体现出的统一和和谐。