Question

计算机专业英语翻译

Answer 1

计算机专业英语是指与计算机科学和技术相关的英语词汇、术语、表达方式和文化背景，包括计算机硬件、软件、网络、数据库、程序设计、人工智能、信息安全等方面的词汇和概念。例如，CPU、RAM、ROM、operating system、algorithm、network、database、programming language、artificial intelligence、cyber security等都是计算机专业英语中常见的词汇和术语。由于计算机技术日新月异，计算机专业英语也在不断发展和变化，需要不断地学习和更新。
学习计算机专业英语翻译需要以下几个步骤：
1. 学习基础英语知识：首先要打好英语基础，包括读、写、听、说、语法等方面。可以通过英语培训班、自学或者网络上的英语学习资源来提高。
2. 学习计算机专业知识：要了解计算机领域的专业术语和概念，可以参考相关的书籍、期刊、网站等。
3. 练习翻译技巧：需要掌握一些翻译技巧，例如理解上下文、逐词逐句地翻译、运用正确的语态和时态等。
4. 学习并使用翻译工具：可以使用一些翻译软件和在线翻译工具，例如Google Translate、百度翻译等，但需要注意这些工具可能存在误译的情况。
5. 多做练习：可以找一些计算机相关的文章或文档进行翻译练习，也可以参加一些翻译比赛或者志愿翻译活动，不断提升自己的翻译能力。

Answer 2

数据抽象化，是程序设计的核心所在。通过抽象，可以定义出数据的范围和结构，同时还可以定义出一系列访问该类型数据的操作。

数字计算机并不仅仅是一台机器而已；相反，它是由五种截然不同的元素所组成的综合系统。

对话框：通常在通过下拉菜单选择某个指令后，会弹出一个对话框。这些对话框用于指定额外的指令选项。

从用户的角度而言，多媒体意味着计算机除了文本、图像、图形以及动画之外，还能够通过音频及/或视频来表达其信息。

允许一个或多个人使用及/或修改该数据的软件，就是数据库管理（软件）。

与RAM一样，高速缓存是一个用于高速保持程序指令及数据的区域。不过，高速缓存采用了特殊的技术，比普通RAM要快上10倍——与此同时也会比普通RAM贵上100倍。

应用程序能够实现有价值的工作，解决（人们的）日常工作任务，例如字处理和支出核算。

那些抨击双重模型的人都害怕这种高级服务所需的额外支出最终将会转嫁到消费者头上。