Question

山东话不知道怎么说

Answer 1

山东话不知道说成知不道。

山东人说话很奇怪，不按正常语序说话，比如把“不知道”说成“知不道”，为什么会这样呢？

把“不知道”说成“知不道”在网友眼里，是一种倒装句。而且这种倒装句据说在山东最为流行。所谓“倒装句”，其实就是为了强调、突出等词语的目的而颠倒原有语序的一种修辞句式，包括主谓倒装、宾语前置、定语后置、状语后置等不同类型。

经典山东话：

1、一霎儿——一会儿的意思。如；你等俺一霎儿，俺上上茅房！

2、得（dei）为的——故意的。如：他就是得为的气我！

3、丧门——不吉利。如：你在这里丧门么啊！

4、难揍儿——一般指人不容易满足．如：你说你难揍儿吧，气也不行，不气也不行！

5、半截不拉块儿——不完整的意思，如：把你的馒头都吃了，别剩个半截不拉块儿。

6、点化儿——骗，如：他点化儿你，你别上他当。

7、木哥张——指人木讷，如：他是个木哥张，你别理他。

8、胡罗罗——闲聊，如：别胡罗罗俩，快睡觉俩。

9、拼拼的——指人出汗多，如：今天天真窝们儿热，你看我这汗，拼拼的。

10、趋啦——踢，如：你小了嘛，一边走还一边趋啦石头。