Question

韩语好的怎么说呢？

Answer 1

“好的”韩语表达：

1、敬语形式：

（1）네. /nei/ 。네: 是，好的（多为女子回答） 。

（2）예. /ye / 。예：是，好的（多为男子回答）。

（3）좋아요. /zo a yo/ 。좋다：好。

（4）그래요. /g lei yo/ 。그렇다：是的，有了，好吧。

2、非敬语形式：

（1）응./n/ 恩。

（2）좋아. /zo a/ 。

（3）그래./g lei/ 。

口音划分

韩国语的词汇分为固有词，汉字词和外来语借词。首尔音和平壤音以前是同一种语言的两个方言，但由于南韩与北朝鲜交流的中断，加上两国政治体制情况不同，现代首尔音中极大量新词，特别是美国为主的西式外来词在现代平壤音中是没有的或写法不同。

除了新词，首尔方言和平壤方言仅仅是语音上的区别，因此双方交流上没有严重的障碍，彼此能够明白并合理表达话语含义。实际所学的语法、习惯词汇等，则多以首尔标准音为准。

据韩国官方2014年以脱北居民为对象进行的问卷调查结果显示，40%以上的应答者表示在沟通时因听不懂外来语而遭遇困难。事实上，目前南北韩使用的日常用语约34%不同，专用词汇等术语有64%不同。因此，南北韩为消除日趋严重的语言障碍而从2005年开始共同编撰名为《民族语大辞典》的统合国语辞典。