Question

alright和all right是否都可以翻译为没错？

Answer 1

想必很多网友都曾有疑问，alright和all right，altogether和all together长得这么像，它们有什么关系吗？意思相同吗？今天我们就一起来分析一下吧！
All right
All right在口语和正式写作中用得都比较广，意思也很多，可以表示可接受的（相当于acceptable）、好的、平安的（相当于well or safe），或者表示可以的（相当于OK）、不要紧。例如：1. ''I'm sorry to interrupt you.'' ''It's all right.'' “很抱歉打扰您。” “没关系。” 2. I think her performance is all right. 我觉得她的表现还过得去。
单词辨析
Alright
Alright这个词有人说是由all right合并的，也有人说是有人误拼的，起先在英国英语中用得多，后来其他地方也开始使用这个词。Alright的意思和all right的意思是一样的，不过有些人不认同这个词，所以如果在正式的写作中，保险起见还是用all right。
单词辨析
All together
All together的意思跟together的意思类似，可以解释为“with each other”，即一起、同时的意思。例如：1. We put our cards all together in one pile. 我们把卡片放成一堆。2. ''Are you all together?'' ''Yes, one more bottle please.'' “你们是一起的吗？” “是的，请再来一瓶。”
单词辨析
Altogether
Altogether的意思跟all together不一样，altogether是副词，表示完全地（相当于completely）或者总共地（in total）。例如：1. What he said was altogether another thing. 他讲的完全是另外一件事情。2. Ten dollars altogether. 总共10美元。
单词辨析
以上便是alright和all right、altogether和all together的区别了，希望对您有所帮助，欢迎关注和转发！