“快递”的英文怎么说？
“快递”用英语说是“express delivery”。
我认为上面这句英语中最重要的词汇是express，下面我带大家来了解一下express的其他详细内容，希望对您有所帮助：
一、单词音标
单词发音：英 [ɪk'spres] 美 [ɪk'spres]
二、单词释义
n. 快车；快递；专使
adj. 明确的；急速的；直接的
adv. 用快递
vt. 表达；表示；挤压出；快递
三、词语用法
v. (动词)
express的基本意思是“把在里面的东西向外挤压”，即“表露”。不仅可以用于思想和感情的流露，也可用于经历、观念、个性等方面的表露，表露的方法可用语言、手势、动作、身体姿势、面部表情等，也可用绘画、音乐、舞蹈等艺术手法。
express是及物动词，接名词或代词作宾语。在否定句中，意即“无法表达…”，可接疑问词引导的从句。
express的主语是人时，可接表达感情或想法的词作宾语，也可接符号或方程式来表示量或数量问题。
express还可用表示想法或感情的词作主语，这时与以人作主语的句子结构相同，意思上也无差别。
express偶尔可用于被动结构。
express宾语后接from或out of，是正式用语，表示“从…中榨出”，接to表示“向…表达”，接in表示“以…表达”。
express还可接反身代词作宾语，表示“表达自己的意思〔情感〕”。
express还可作“将…作为邮政快件寄出”解，作此解时，主要用于英式英语。
n. (名词)
express作名词时，意思是“快车”，主要指火车中的特别快车; express还可指“快运”，主要指邮局、铁路局的快件服务。
express作“快车”解时，是可数名词，作“快运”解时，是不可数名词。
adj. (形容词)
express作形容词时，基本意思是“特快的”“高速的”，指火车、邮件等快速的或快递的，引申还可表示“明确的”，指某人明明白白表示的或直截了当说明的。express还可引申表示“相似性丝毫不差的”。
express作“快速的”解时，只能作定语。
express无比较级和最高级。
adv. (副词)
express作副词时，意思是“用快递方式地”，指用快速投递或快车代步方式地，引申还可指“特意地”“专门地”，在句中通常作状语。
在美国，express company指“快递公司”，相当于英国的carrier 或firm of carriers。 express在美国还可表示“快递事业”或“由快递公司运送”；
express同explicit两者均有表示“明确的”的意思，但是express通常在表述清楚的时候带着一定的目的性，去解释或辩解。不同的是，explicit一般是在给出详细的细节去作说明解释，使观点更清楚明确；
express oneself表示“表达自己的意思”，有时会在oneself后加as。
四、短语搭配
express a package to a place 把包裹作为快件寄往某地
express anger 表示生气
express annoyance 表现烦恼
express apples 榨苹果
express best wishes 表达良好的祝愿
express deep regret 表示十分遗憾
express equality 代表相等
express letter 以快递邮寄信
express merchandise to sb 把货物快运给某人
express one's disapproval 表示不认可
express one's interest in 表示对…有兴趣
express one's love 表达爱意
express one's mind 表达思想
express one's refusal 表示拒绝
五、词义辨析
express， air， broach， utter， vent， voice这组词都有“表达”的意思。其区别是：
express含义最广，可指口头、笔头或用其他任何方式表达思想、感情、经历、构思或个性;
air指宣扬某人的看法，希望引起公众的注意或获得同情;
broach强调首次提出，尤指经过深思熟虑之后或等待辩论;
vent强调无法控制地发泄或吐露强烈感情;
voice专指用言语强有力地表达出一个人的思想、意见或感情;
utter指突然发出某种强烈的声音。
六、双语例句
I would like to express my gratitude to everyone for their hard work.
我要对所有辛勤劳动的人表示感谢。
We can express that equation like that
我们可以这样表示那个等式。
I'd like to send this express, please.
劳驾，我要寄快递。
You have to pay a high premium for express delivery.
快递须付高额的附加费。
The results are expressed in descending numerical order.
结果按数字降序列出。
Customers with ten items or less can use the express lane.
购买十件商品以内的顾客可使用快速购物通道。
语言桥
2024-02-28 广告
作名词用时，express指快递服务；快件服务。
但一般所说的取快递，这里的“快递”其实指的是“包裹”，英文中一般多用：package（美式）和 parcel（英式）
He seized the package from my hand.
他从我手中夺走了包裹。
He had a large parcel under his left arm.
他左胳膊下夹着一个大包裹。
或者也可以说：（express） delivery
I got a delivery this morning.
我今早收到一个快递。
快递员：courier / delivery man
“取快递”、“拆快递”怎么说？
“取快递”一般用的是collect，collect在这里的意思是“认领”，去快递柜（locker）取件就可以说：collect the package.
“拆快递”可以直接表达为：open the package，还可以用unwrap the package.
I sat on the settee to unwrap the package while he stood by.
我坐在长椅上打开包裹时他就站在旁边。
“外卖”的相关表达：
takeout 外卖食物（主美式英语，多指外带）
I brought you some takeout from KFC.
我给你带了些肯德基的外卖。
takeaway 外卖食物（主英式英语，多指外带）
Nowadays It's very easy to order takeaway online.
现在在网上叫外卖很方便。
carry-out 外卖（多指供打包的食物）
Let's get a carry-out.
咱们叫份外卖吧。
叫外卖 ：order food delivery/get a carry-out
提供外卖：Take away service available
外卖服务：take-out/Carryout service
外卖食品袋：Carryout Bag
外卖小哥：Delivery guy/man
