Question

求五月天爱情万岁的韩文歌词...

satrr 同学,这个韩文歌词是你或者谁自己翻译的吗?如果拿给韩国人看能理解这歌的意思吗?谢

Answer 1

我需要你的体温
虽然此刻我一点也不觉得寒冷
我感到巨大的饥饿
虽然无聊满满的撑涨我的灵魂
相恋不能再倾国倾城
倾倒你心里越来越冷坚固的灵魂
此刻你也就别再等
不能再等不能再等让热情变冷
就让我吻你吻你吻你直到天明
就让我穿过你的外衣然后你的内衣
就让我刺探你最深深深处你的秘密
别再等待不曾降临的真理
黎明之前只要和你尽情嬉戏
我不在乎你的姓名
你的明天你的过去你是男是女
我是如此的清醒
不打算离去也不打算真的爱你
（lala lalala dalala dalala lala lalala 通通脱掉）*4
喔~喔~~~
난 당신의 체온이 필요
나는 순간 춥지 아니지만
난 엄청난 굶주림이다
내 영혼을 지루한까지 완벽하게 지원되지만
사랑에 황태후 수 없습니다
네 마음을 덤핑 추워 고체 영혼을 놓친
이제 당신은 기다릴하지 않습니다
기다릴 수가 없어 못 기다려요 따뜻하고 차가운
내가 당신이 내일 아침까지 당신과의 키스 키스 키스하자
내가 당신 코트를 통과하자 다음 속옷을
당신의 가장 깊숙한 비밀을 당신이 날 스파이 보자
오지는 않았 겠지 진실을 기다 리 지마
한 날이 새기 전에 당신이 놀이를 즐길 수로
당신의 이름은 상관 없어
너의 과거 당신의 미래 당신은 남성 또는 여성 아르
난 너무 맨정신이었다는군
아니 떠나지 정말 이러고있는 건 아니 당신을 사랑하는 것
(Lala lalala dalala dalala lala lalala 모두 해제) * 4
오 ~ 오 ~ ~ ~

Answer 2

歌曲：爱情万岁
歌手：五月天（Mayday）
作词：阿信
作曲：阿信
编曲：五月天
专辑：爱情万岁
发行日期：2000年07月07日
歌词：
我需要你的体温
虽然此刻我一点也不觉得寒冷
我感到巨大的饥饿
虽然无聊满满的撑涨我的灵魂
相恋不能再倾国倾城
倾倒你心里越来越冷坚固的灵魂
此刻你也就别再等
不能再等不能再等让热情变冷
就让我吻你吻你吻你直到天明
就让我穿过你的外衣然后你的内衣
就让我刺探你最深深深处你的秘密
别再等待不曾降临的真理
黎明之前只要和你尽情嬉戏
我不在乎你的姓名
你的明天你的过去你是男是女
我是如此的清醒
不打算离去也不打算真的爱你
（lala lalala dalala dalala lala lalala 通通脱掉）*4
喔~喔~~~
난 당신의 체온이 필요
나는 순간 춥지 아니지만
난 엄청난 굶주림이다
내 영혼을 지루한까지 완벽하게 지원되지만
사랑에 황태후 수 없습니다
네 마음을 덤핑 추워 고체 영혼을 놓친
이제 당신은 기다릴하지 않습니다
기다릴 수가 없어 못 기다려요 따뜻하고 차가운
내가 당신이 내일 아침까지 당신과의 키스 키스 키스하자
내가 당신 코트를 통과하자 다음 속옷을
당신의 가장 깊숙한 비밀을 당신이 날 스파이 보자
오지는 않았 겠지 진실을 기다 리 지마
한 날이 새기 전에 당신이 놀이를 즐길 수로
당신의 이름은 상관 없어
너의 과거 당신의 미래 당신은 남성 또는 여성 아르
난 너무 맨정신이었다는군
아니 떠나지 정말 이러고있는 건 아니 당신을 사랑하는 것
(Lala lalala dalala dalala lala lalala 모두 해제) * 4
오 ~ 오 ~ ~ ~

Answer 3

satrr正解 强大~