Question

跪求日语高手帮忙翻译

作为协调食品安全法律管理各行政机关的中心，统合各机关的执法和监管活动。食品安全委员会监督食品安全法律和政策的实施，审议食品安全的重要政策，协调各机关的活动。由于委员会的权威地位和与内阁的关系决定了该机构对其他食品安全监管机构起到了统率作用。这样有利于日本政府食品安全政策的有效实施。
第二，有利于日本食品从业者责任的加强。它要求食品的从业者、地方机关和团体及消费者个人都要对日本食品安全法律的实施贡献自己的力量。这种综合责任体系的设置有利于日本食品安全体系的建立。
第三，食品安全委员会为日本构筑食品贸易壁垒，保护本国农产品、农业的利益，保障国内消费者的食品安全。包括美国在内的西方国家认为日本食品安全委员会的设立就是“实施贸易壁垒”的体现。为了减少外国对日本食品安全政策的批评，设置食品安全委员会以表面的科学性和决策的权威性用以弥谤，从其国内发展的角度来看，该机构的确可以构筑一个防止外国食品大量涌入的防波堤。

Answer 1

食品安全法として调和管理各行政机関のセンターを设置し、各机関の法执行と监督活动をしている。食品安全委员会监督食品安全法と政策の実施、审议の食品安全の重要政策を调整していた各机関の活动をしている。は委员会の権威的地位とと内阁の関系が决まりました。同机関は、他の食品安全规制机関が功を奏したもの统帅権者の役割を果たしている。こんな日本政府に有利食品安全政策の有効に実施される。
第二、日本の食品业従事者の责任を有利に强化された。籍を置いて食品の従事者や地方机関と団体及び消费者个人が守らなければならない、日本食品安全法の実施に自分の力である。このような総合责任体系の设置を日本に有利食品安全システムの构筑だ。
第三、食品安全委员会を日本の构筑を食品の贸易障壁を保护自国农产物や农业の利益を保障し、国内の消费者の食品安全だ。米国を含めた西侧诸国は日本食品安全委员会の设立は他ならぬ「に贸易障壁」の体现している。外国を减らすために、日本の食品安全政策に対する批判に设置し、食品安全委员会が表面の科学性と意思决定の権威を伤つけ贬めるには、国内弥不逊発展という侧面から见れば、同机関のことも构筑する防止外国食品に杀到の防波堤にだった。

哥们儿真行啊, 让人翻译,还整 个0分.

阿弥托佛...