Question

【法语】副代词y代替以à引导的名词间接宾语

Answer 1

法语副代词Y的用法----法语语法课堂

副代词y主要用来代替由介词à引导出来的间接宾语或由à或其它某些介词引导出来的状语短语。副代词y在句子中的位置为：放在有关的动词前，复合时态时放在助动词前。其主要用法如下：

1. 用来代替 à + 名词
--- Voulez-vous répondre à ma question ?
--- Oui, je vais y répondre.
--- Etes-vous habitué au climat de Pekin ?
--- Non,je n’y suis pas encore habitué.
--- Vous allez aussi à la bibliothèque ?
--- Oui, j’y vais.

2. 代替其它介词引出的地点状语, 如: dans，en，sur，sous等
--- Allez-vous aller en France ?
--- Oui, je vais y aller.
--- Est-ce que le stylo est sur la table ?
--- Oui , il y est.

3. 用于某些某些熟语中
---Ca y est.
---J’ai travaillé dans cette usine il y a 4 ans.