Question

绝句的意思是什么？

Answer 1

绝句 杜甫

迟日江山丽，

春风花草香。

泥融飞燕子，

沙暖睡鸳鸯。

注：此诗写于诗人经过长期奔波流离之后，暂时定居成都草堂时。

译：江山沐浴着春光多么秀丽，阵阵春风送来花草的芳香。飞翔的燕子衔着湿泥忙筑巢，美丽的鸳鸯睡在沙上晒太阳。

赏析：此诗抓住景物特点写春色，画面优美，格调柔和，很能引发读者的喜春之情。你看：阳光普照，水碧山青，草木复苏。清风拂面，脊铅送来百花的芳香，带来春草的清馨。河滩上，溪岸边，冰雪融尽，泥土潮湿而松软，燕子轻盈地飞来飞去，衔泥筑巢，呢呢喃喃。水暖沙温，美丽多情的鸳鸯相依相偎，恬然静睡，十分娇慷可爱。

绝句 杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

译：

两只黄莺在翠绿的柳枝上鸣叫，一行行白鹭飞上蓝天。

上千年的积雪像嵌在窗上的图画，门前停泊着从很远的江苏一带驶来的船只。

绝句的`诗意

1、《绝句》

唐·杜甫

两个黄鹂鸣翠柳，

一行白鹭上青天。

窗含西岭千秋雪，

门泊东吴万里船。

注释：

1、西岭：西岭雪山。

2、千秋雪：指西岭雪山上千年不化的积雪。

3、泊：停泊。

4、东吴：古时候吴国的领地。

5、万里船：不远万里开来的船只。

译文：

两只黄鹂在空中鸣叫，

一行白鹭在天空中飞翔。

窗口可以看见西岭千年不化的积雪，

门口停泊着从东吴万里开来的船只。

2、《绝句》

宋·僧志南

古木阴中系短篷，

杖藜扶我过桥迅锋东。

沾衣樱昌好欲湿杏花雨，

吹面不寒杨柳风。

注释：

1、短篷：有篷小舟。

2、仗：拄着。藜：指拐杖。

译文：

在参天古树的浓阴下，系了小船，

拄着藜仗，慢慢走过桥，向东而去。

阳春三月，杏花开放，绵绵细雨像故意要粘湿我的衣裳似的，下个不停。

轻轻吹拂人面的，带着杨柳清新气息的暖风另人陶醉。

3、《绝句》

唐·杜甫

迟日江山丽，

春风花草香。

泥融飞燕子，

沙暖睡鸳鸯。

注释：

1、迟日：指春天。

2、泥融：春日来临，冻泥融化，又软又湿。

3、鸳鸯：一种漂亮的水鸟，雄鸟与雌鸟常双双出没。

译文：

江山沐浴着春光多么秀丽，

春风送来花草的芳香。

燕子衔着湿泥忙筑巢，

鸳鸯睡在沙上。